MES BARONS PAPILLOM ET MOI, UNE AFFAIRE DE SNEAKERS !!!

Why are sneakers so popular, you’re wondering ?!?


Porque os sneakers são tão populares, você está se perguntando ?!?


Pourquoi les sneakers sont si populaires, tu te demandes ?!?

Aujourd’hui, les sneakers sont l’une des chaussures les plus portées. Nous avons tous (ou devrions tous avoir) une paire dans notre armoire. Elles sont très confortables et se portent avec toutes les tenues (du short au costume).


Sneakers are one of the trendiest shoes nowadays. We all have (or at least should have) a pair in our closet. They are ultra comfy and can be worn them with any kind of outfit (from shorts to suits) for almost any occasion.


Os sneaker viraram uma febre e são hoje os sapatos mais usados no mundo.Todos nós temos (ou pelo menos deveríamos ter) um par em nosso guarda-roupa. Eles são super confortáveis ​​e podem ser usados ​​com qualquer tipo de look hoje em dia (desde um shorts ate um terno social).

Il y a environ 3 ans, j’ai voulu m’acheter ma première paire. Je cherchais des sneakers ”classiques”, c’est à dire basses et blanches. Sensible au Made in France, c’est à Paris que j’ai découvert la marque Parisienne de basket de luxe Barons Papillom et je suis naturellement tombé sous le charme.


About three years ago, I wanted to buy my first pair. I was looking for a classic white sneaker. It’s in Paris that I discovered the luxury Parisian sneakers brand Barons Papillom and I naturally felt for the koolest shoes.


Cerca de três anos atrás, eu decidi comprar meu primeiro par. Eu estava procurando um tenis branco clássico. Como bom frances, o Made in France costuma me seduzir, e foi em Paris que descobri e me encantei pela marca parisiense de sneakers de luxo, Barons Papillom.

 

Le nom Barons renvoie à un savoir-être à la française dans le respect des codes de l’élégance et du bon goût et le Papillom participe à cette idée où la métamorphose et le changement sont nécessaires pour répondre à la modernité et à notre désir de liberté.


The name Barons refers to a French know-how that respects the codes of elegance and good taste. Papillom (butterfly in French) comes from the idea of metamorphosis, where changes are necessary to respond to modernity and to our desire of freedom.


O nome Barons se refere ao estilo francês, que respeita os códigos de elegância e bom gosto e Papillom (borboleta em frances) vem da ideia de metamorfose.

Après la première paire, je suis vite devenu addict et je possède aujourd’hui 4 paires tout comme Nicole.


After the first pair, I quickly became addict and I now own 4 pairs just like Nicole.


Depois do primeiro par,  viciei completamente e agora ja tenho 4 pares da mesma marca, assim como a Nicole.

Ces sneakers peuvent être portées pieds nus (grâce à une semelle intérieure amovible en cuir de veau avec inserts de liège et d’herbes assainissantes) et le scratch au niveau du talon permet de les enfiler sans avoir à défaire les lacets.


Their sneakers can be worn without socks (thanks to a removable calf leather with cork and herbal inserts) and the scratch on the heels, allows us to put the shoes without having to undo the laces


Os sneackers da marca podem ser usados sem meia (graças asua palmilha removível em couro de vitelo, tratadas em modo anti transpiração) e o scratch no calcanhar permite remover o tenis sem desfazero cadarço, super pràtico.

Il est même maintenant possible de faire graver gratuitement tes initiales en or sur ta nouvelle paire par l’artiste parisienne Lucie Monin.


It is even now possible to have your initials engraved in gold (for free) on your new pair of sneakers, customized by the Parisian artist Lucie Monin.


Agora a marca esta com uma novidade! Você pode ter o seu sneacker personalizado com suas iniciais (gratis) pela artista parisiense Lucie Monin.

Accessibles à toutes les bourses, les sneakers sont vendues sur le site de 80€ (dans la rubrique Last Chance) à 475€ (Sneakers Barons Hi Custom Patine). De plus, grâce au code promo KOOL20 tu as -20% de réduction sur tout le site Barons Papillom, alors bon shopping !!!


The sneakers are sold from 80€ (sales) to 475€ (Sneakers Barons Hi Custom Patine). But thanks to our promo code KOOL20 you can have 20%OFF on any items on the website Barons Papillom! So, good shopping !!!


Os sneakers são vendidos no site da marca a partir de 80€ (modelos em promoção) até 475 € (Sneakers Barons Hi Custom Patine). Com nosso cupom de desconto KOOL20 você tem 20% OFF em todo o site Barons Papillom. Então, boas compras !!!

KOOL FACT:    

Les dessins de la semelle orange représentent le quartier de l’Etoile où cette sneaker, montée à la main, a été dessinée et conçue au 19 rue de Presbourg à Paris.


The designs of the orange sole represent the district of l’Etoile where the sneaker, is designed and handmade at 19 rue de Presbourg in Paris.


Os desenhos na sola laranja representam o distrito l’Etoile, onde os sneackers da marca foram projetados e confeccionados…exatamente na 19 rue de Presbourg, em Paris.

https://www.baronspapillom.com/fr/

IN STREET STYLE ON A TRAIN TRACK

What am I doing on a train track you are wondering ?!?
O que estou fazendo em um trilho de trem, você está se perguntando?!?
Qu’est-ce que je fabrique sur cette voie de chemin de fer, tu te demandes ?!?

Don’t worry, I am just chilling in my street style outfit.


Não se preocupe, eu estou aqui apenas para mostrar pra vocês meu look street style.


Ne t’inquiète pas, je suis tout simplement en train d’exhiber ma tenue street style !!!

IMG_9374

Because yes, today’s outfit is definitely a street style one. But who says I couldn’t wear a tie one day and a cap back to front the next day ?!?


Porque sim, o look de hoje é definitivamente um look streetwear. Quem disse que eu não poderia usar gravata um dia e no dia seguinte um boné para trás ?!?


Oui, aujourd’hui, j’ai une tenue street style. Qui a dit que je ne pouvais pas porter une cravate un jour et casquette à l’envers le lendemain ?!?

IMG_9402

My look today is from head to toe black and white with a dominant black. I love colorful outfits but why not changing sometime.


Meu look hoje é em P&B da cabeça aos pés, com o preto predominando. Eu amo roupas coloridas, mas por que não mudar de vez em quando?


Aujourd’hui, je suis noir et blanc de la tête aux pieds avec une base noire. Ça donne un coté un peu plus bad boy. J’aime beaucoup les tenues colorées mais pourquoi ne pas changer de temps en tempo.

IMG_9392

You can see, even for this look, I never forget some ”kool” accessories.


Você pode ver, que mesmo para esse look mais casual, eu nunca esqueço meus acessórios “Kool”.


Tu peux le voir, même pour cette tenue, je n’oublie jamais de porter de ”’kool” accessoires.

IMG_9444

As always the shoes are really important. They really structure your outfit. And the little ”gems” I’ve picked today are just unbelievable. I love these french sneakers (yes, you read correctly, it’s a french brand) !!!


Como sempre os sapatos são super importantes na composição de um look. Eles estruturaram a produção. E esse modelo que escolhi hoje é sem duvida meu favorito do momento. Estou curtindo muito o estilo desse sneaker francês (sim, você leu corretamente, é uma marca francesa) !!!


Comme toujours, les chaussures sont vraiment importantes. Ils structurent vraiment la tenue. Et les petits ”bijoux” que je porte aujourd’hui aux pieds, sont tout simplement incroyables. J’adore ces baskets français (oui, tu as bien lu, c’est une marque française) !!!

IMG_9407

I am like: ”Nicole, you know I love these sneakers and you know they are new. So, could you please step somewhere else than on them even if that’s for trying to kiss me ?!? Merci 🙂 ”


” Nicole, você sabe muito bem que eu amo esses sneakers e que eles são novos. Então, você poderia pisar em algum outro lugar para tentar me beijar?!? Obrigado 🙂 ”


M’entends-tu parler a ma femme ?!? ”Nicole, tu sais que j’adore ces chaussures et tu sais aussi qu’elles sont neuves. Alors, pourrais-tu s’il te plait ne pas marcher dessus, meme si c’est pour accéder a mes lèvres ?!? Merci :-)”

IMG_9442

KOOL QUESTION

If you follow me a little, you probably saw that I wear all different types of attire. I really love having a big range of style. Why wouldn’t you try ???


Se você me acompanha um pouquinho, ja percebeu que eu passeio por todos os diferentes tipos de estilo. Eu realmente amo esse versatilidade. Por que você não tentar ???


Si tu me suis un peu, tu as probablement remarqué que je porte tous types de vêtements. J’aime vraiment avoir une grande variété de styles. Pourquoi n’essayerais tu pas ???

IMG_9451

T-Shir & Short: Codigo Zero – Hat & Sunglasses: zeroUV – Shoes: Barons Papillom – Watch: Diesel – Black & Gold Bracelets: Aleiksei Design