MY LEATHER CAMERA BAG!

How do I carry my camera when I travel, you are wandering ?!?


Como carrego minha câmera quando viajo, você está se perguntando?!?


Quel genre de sac à appareil j’utilise, tu te demandes ?!?

I always carry my camera with me, so I always have a camera bag. Milan is one of the capital of fashion and for my little trip there I need to look sharp and I need a nice camera bag to go with my outfit.


Eu levo minha câmera para todos os lugares, então tenho sempre uma camera bag comigo. Milão é uma das capitais da moda e para essa viagem, não podia ficar carregando uma mochila qualquer. Precisava de uma camera bag estilosa para combinar com os looks.


J’ai toujours mon appareil photo avec moi dans un un sac de caméra. Milan est l’une des capitales de la mode et pour mon petit voyage là-bas j’ai besoin d’un sac de caméra kool pour se marier avec mes tenues.

This compact bag is perfect for me. It is not too big but still fits my camera, a little lens and has 3 little pockets for some accessories.


Esta bolsa compacta é perfeita para mim. Não é muito grande, e eu consigo carregar a câmera, uma lente pequena e ainda alguns acessórios nos 3 bolsos que ela tem.


Ce sac est parfait pour moi. Il n’est pas trop grand, mais a assez de place pour mon appareil photo, un petit objectif et dispose de 3 petites poches pour des accessoires.

I’ve always liked vintage leather and this camera bag looks stylish with almost any kind of outfit.


Eu sempre gostei de couro com aspecto vintage, pois esse estilo vai bem com qualquer tipo de roupa.


J’ai toujours aimé le cuir vintage et ce sac photo est élégant avec presque tous les types de tenues.

I really love this camera bag and you cannot imagine the number of persons that complimented me about it.


Eu realmente encontrei a bolsa perfeita para carregar minha câmera.


J’aime vraiment ce sac et tu ne peux pas imaginer le nombre de personnes qui m’ont complimenté à ce sujet.

For the little curious who wants to know which camera I use, I take all my pictures with a Canon EOS 700D, an advanced digital single-lens reflex camera.


Para quem tem curiosidade em saber qual câmera eu uso, todas as fotos do blog são tiradas com uma Canon EOS 700D.


Pour les petits curieux qui veulent savoir quelle caméra j’utilise, je prends toutes mes photos avec un Canon EOS 700D, un appareil photo reflex numérique que je qualifierai de semi-pro.

Sac à Appareil Photo Ruitertassen:
Camera Bag Ruitertassen:
Duomo di Milano

POUR MOI AUSSI, C’EST LA RENTREE !!!

Am I not too old to go back to school, you are wondering ?!?


Eu não sou velho demais para voltar para a escola, você está se perguntando ?!?


Ne serai-je pas trop vieux pour retourner en classe, tu te demandes ?!?

It is September. The kids are going back to school. The students are starting university. Even Nicole is going back to school. So why not me ?!?


É Setembro. Na França as crianças estão voltando para a escola. Os estudantes estão indo para a universidade. Até mesmo a Nicole esta de volta às aulas. Então, por que não eu?!?


C’est Septembre. Les enfants retournent à l’école. Les étudiants rentrent à la Fac. Même pour Nicole c’est la rentrée. Alors, pourquoi pas moi ?!?

img_9048

Well, I am not really going back to school. I’m just inspired and decide to create a preppy school style outfit.


Bom, eu não estou realmente voltando para a escola. Só entrei no clima e decidi criar um look inspirado no estilo preppy dos estudantes.


Bon, je ne vais pas vraiment retourner à l’école. Je me suis juste inspiré de la rentrée des classe pour créer une silhouette uniforme scolaire british.

img_9035

As you can see, the color of this ”uniform” is blue. Every pieces I am wearing have a different shade of blue.


Como você pode ver, a cor deste ”uniforme” é azul. Todas as peças que estou usando tem um tom diferente de azul.


Comme tu peux le constater, la couleur de cet dominante est le bleu. Tous les vêtements que je porte ont une nuance de bleu.

img_9056

To look more studious, I am wearing a nice pair of brown glasses. The effect is striking, isn’t it ?!?


Para parecer mais estudioso, coloquei meu óculos de grau de intelectual. Aposto que consegui até enganar vocês, né ?!?


Pour paraître plus studieux, j’ai même sorti ma paire de lunettes. L’effet est saisissant, n’est-ce pas ?!?

img_9039

But the 2 center pieces of this outfit are without any doubt, my school style tie and my legit leather school bag. Imagine the same outfit without these 2 items. I would certainly not be allowed to enter in class !!!


Mas as 2 peças centrais deste look são, sem sombra de dúvida, a minha gravata no estilo “Gossip Girl” e a mochila de couro. Imagine o mesmo look sem esses 2 itens. Certamente não me deixariam entrar na escola !!!


Mais cette uniforme scolaire ne serait rien sans ma cravate très ”british school” ainsi que mon magnifique cartable en cuir. Imagine-moi sans ces 2 pieces, je suis sur de me faire refouler à l’entrée du lycée !!!

img_9049

Brown always look great with blue (this statement is true in any circumstances) as you can see with my accessories. And they also match perfectly the color of my satchel.


Marrom sempre vai muito bem com azul, como você pode ver na combinação dos meus acessórios. E eles também casam perfeitamente com a cor da minha mochila.


Le marron se marie parfaitement avec le bleu (ceci est valable en toutes circonstances) comme tu peux le voir avec mes accessoires. De plus ils rappellent la couleur du cartable et de mon stylo plume !!!

img_9064

Enjoy your return to school everyone !!!


Boa volta às aulas a todos !!! Ops ( no Brasil ainda não)


Bonne rentrée à tous !!!

Shirt & Short: Kingster – Cardigan: H&M – Tie: Bows-N-Ties – Shoes: Lafeyt – Glasses: zeroUV – Bracelet & Ring: Broers Borges
Watch: Berlin and Son – Leather School Bag: Ruitertassen Bags

PROFESSOR KOOL IS BACK

What is today’s style, you are wondering ?!?
Qual é o estilo de hoje, você está se perguntando?!?
Quel est mon style aujourd’hui, tu te demandes ?!?

 IMG_2539

It is the second outfit I create, inspired by my awesome leather satchel. And this time I picked something  casual and dressed-up at the same time.


Esse é o segundo look que eu montei inspirado pela minha mochila de couro no estilo satchel. E desta vez eu escolhi algo casual e arrumadinho ao mesmo tempo.


C’ est la seconde tenue que je porte, inspirée par mon super cartable en cuir. Cette fois-ci, j’ai choisi un look habillé/décontracté.

IMG_2610

To look dressed-up, I am wearing a jacket, a tie and some leather shoes. The casual touch comes from the rolled-up jeans and plaid shirt. I also decided to roll-up the sleeves of the jacket to be even more casual.


O toque casual vem da calça jeans dobrada e da camisa xadrez, onde a manga enrolada também ajuda a dar um toque despretensioso.  Para um ar mais “arrumadinho”, apostei no blazer, com a gravata e sapato de couro.


Pour paraitre habillé, je porte une veste, une cravate et des chaussures en cuir. La touche décontracté vient du jean et de la chemise à carreaux. J’ai aussi décidé de retrousser les manches de la veste et le bas du pantalon pour insister sur le coté décontracté.

IMG_2558

The dominant color of today’s look is blue (even the laces of my shoes are blue !!!). But to bring more fantasy I picked a plaid shirt with some red and a red pocket square.


A cor dominante do look de hoje é o azul (até mesmo o cadarço do sapato é azul !!!). Mas para deixar mais interessante, peguei uma camisa xadrez com um pouco de vermelho e um lenço de bolso vermelho também.


La couleur dominante du jour est le bleu (même les lacets de mes chaussures sont bleus !!!). Mais pour apporter un peu de fun, j’ai opté pour une chemise à carreaux avec une touche de rouge et la pochette rouge qui va avec.

IMG_2571

My shoes, belt, bracelets and watch are all in brown leather. I picked them so they all match my awesome satchel !!!


Meu sapato, cinto, pulseiras e relógio são todos em couro marrom. Eu escolhi assim para que tudo combinasse com a mochila de couro!!!


Les chaussures, ceinture, bracelets et montre sont tous en cuir marron et se marient parfaitement (enfin plus ou moins) avec mon super cartable vintage !!!

IMG_2622

Enough talking. Professor Kool is late for his first class of the day. Ciao …


Chega de conversa. Professor Kool está atrasado para sua primeira aula do dia. Fui…


Assez parlé, Professeur Kool est en retard pour mon premier cours de la journée. Alors ciao…

 IMG_2580

Jacket: M.Pollo – Shirt: H&M – Jeans: Levi’s – Tie: Bows-N-Tie – Sunglasses: zeroUV – Bracelets: Kafé Acessórios – Leather Satchel: Ruiter Tassen

PROFESSOR KOOL – LATE FOR CLASS

What am I doing with a satchel, you are wondering ?!?
O que estou fazendo com uma bolsa satchel, você está se perguntando?!?
Que fais-je avec un cartable, tu te demandes ?!?

I really like today’s style. That’s probably because I have my new satchel. And I love it !!!


Eu realmente gosto do estilo de hoje. Isso provavelmente porque estou usando minha bolsa nova, que eu adorei !!!


J’aime vraiment cette tenue. C’est surement grace à mon nouveau cartable. Je l’adore !!!

IMG_2461

It is for me the center piece of my look. It is what inspired me to create this outfit.


A bolsa é para mim a peça central do meu look. Foi o que me inspirou a criar esta produção.


Il est pour moi la piece maitresse de cette tenue. Ça a été mon inspiration pour créer la tenue.

IMG_2439

Because of the vintage tan of the satchel, I tried to pick the same color for accessories and shoes.


A bolsa tem uma coloração de couro envelhecido com aspecto vintage, e eu tentei escolher meus acessórios e sapato no mesmo tom.


Á cause de la couleur cuir vintage du cartable, j’ai essayé de selectionner des accessoires de couleurs similaires (montre, bracelets, chaussures, ceinture…).

IMG_2432

The second most important piece of the outfit is the tie. It has 3 colors and they are exactly the same color of my pants, vest and shirt.


A segunda peça mais importante desse look é a gravata. Ele tem 3 cores, que são exatamente as cores da minha calça, colete e camisa.


Le second article le plus important est pour moi la cravate. Ses 3 couleurs (bordeaux, bleu clair et bleu foncé) se répètent dans mes autres vêtements.

IMG_2428

My outfit is dressed-up but casual and I have my new satchel. Well, looks like I am ready to teach my first class of the day. Students, beware, Prof. Kool is coming !!!


Meu outfit é casual, porém bem arrumado. Bom, parece que eu estou pronto para ensinar a minha primeira aula do dia. Alunos, atenção, Prof. Kool está chegando !!!


Ma tenue est habillée mais pas trop et j’ai ma nouvelle satchel. On dirait que je suis prêt a donner mon premier cours de la journée. Etudiants, préparez-vous, Professeur Kool arrivent !!!

IMG_2446

Shirt: H&M – Vest: Monsieur Brunold – Pants: Codigo Zero – Shoes: Faguo – Tie: Le Flageolet – Glasses: zeroUV – Bracelets&Ring: Broers Borges – Watch: Berlin & Son – Leather Satchbag: Ruitertassen