LE CAFÉ DE LA PAIX, LA MEILLEURE BRASSERIE PARISIENNE

Which Parisian restaurant would I suggest you, you are wondering ?!?


Qual brasserie típica parisiense eu te indicaria, você está se perguntando?!?


Quel restaurant Parisien je te conseille, tu te demandes ?!?

 –

If you want to eat in an excellent and beautiful Parisian brasserie, then you have to book a table at the Café de la Paix. Close from the Opéra Garnier, on the ground floor of the luxurious InterContinental Paris Le Grand, the terrace of the restaurant offers a breathtaking view of the Grands Boulevards.


Se você quiser comer em uma brasserie parisiense linda (daquelas vistas em filmes), você tem que reservar uma mesa no Café de la Paix. Perto da Opéra Garnier, no piso térreo do luxuoso hotel InterContinental Paris Le Grand, o terraço do restaurante oferece uma vista deslumbrante do Grands Boulevards.


Si tu souhaites manger dans une excellente et magnifique brasserie Parisienne, alors il te faut réserver au Café de la Paix. Proche de l’Opéra Garnier, au red-de-chaussée du luxueux hôtel InterContinental Paris Le Grand, la terrasse du restaurant offre une vue imprenable sur les Grands Boulevards.

Built in a Haussmann building, le Café de la Paix was founded in 1862. It quickly became the rendez-vous of ”tout-Paris” (from Maupassant, to Wilde, Tchaïkovski or Zola), this place is mythical.

The sublime setting of the establishment (painted ceiling, frescoes, golden paneling, columns with Corinthian capitals, or furniture inspired by the Second Empire style) and its succulent dishes always attract a chic clientele, curious to discover this legendary brasserie.


Construído em um edifício da era Napoleão, o Café de la Paix foi fundado em 1862. Rapidamente se tornou o “point” da crème de la crème de Paris, e hoje é considerado um mito.

O cenário sublime do restaurante impressiona! Com pintura nobre no teto, painéis dourados, majestosas colunas e moveis inspirados no estilo do segundo Império, o lugar atrai uma clientela elegante, curiosos para descobrir esta legendária brasserie.


De style Napoléon III et construit dans un immeuble haussmannien, le Café de la Paix voit le jour 1862. Rapidement devenu le rendez-vous du ”tout-Paris” (on y croisait fréquemment Maupassant, Wilde, Tchaïkovski ou Zola), cette brasserie est un lieu mythique.

Le cadre sublime de l’établissement (plafond peint, fresques, lambris dorés, colonnes aux chapiteaux corinthiens, ou mobilier inspiré du style Second Empire…) et ses mets succulent attirent toujours une clientèle chic et curieuse de découvrir cette brasserie légendaire.

Like in all brasseries, you will find on the menu foie gras, tartare, filet mignon… But we are at the Café de la Paix, so if you are craving for some caviar, lobster, sweetbreads, quenelles or scallops no problem, it’s on the menu !!!


Como em toda brasserie tradicional, você vai encontrar no menu: foie gras, tartare, filé mignon… Mas estamos no Café de la Paix, por isso, se você está com desejo de caviar, lagosta, quenelles ou vieiras sem problema, tem no menu também !!!


Comme toutes les brasseries, on trouvera au menu foie gras, tartare, sole, filet de bœuf… Mais nous sommes au Café de la Paix donc si des envies caviar, homard, ris de veau, quenelles et Saint-Jacques, te prennent, c’est au menu !!!

For our first dinner in this Parisian institution, we have no choice but to order the Prestige tray for two. Lobster, crabs, langoustines, shrimps, clams, oysters, this classic of the house is literally gargantuan !!!


Para o nosso primeiro jantar nesta instituição parisiense, não pensamos duas vezes antes de pedir o famoso prato de frutos do mar Prestige para dois. Lagosta, caranguejos, lagostins, camarões, mariscos, ostras… este clássico da casa é realmente imperdível!!!


Pour notre ‘’première fois’’ dans cette institution Parisienne, nous n’avons d’autre choix que de commander le plateau Prestige pour deux personnes. Homard, tourteau, langoustines, crevettes, palourdes, huitres, ce classique de la maison est littéralement gargantuesque !!!

We cannot leave without trying the famous mille-feuille and its vanilla cream. A real treat.


Não podemos ir embora sem experimentar o famoso mil folhas ao creme de baunilha. Dos deuses! 


Nous ne pouvons quitter les lieux sans déguster le fameux mille-feuille et sa crème de vanille. Un vrai régal.

 

 

With a warm welcome, impeccable and attentive service, elaborate cuisine and an enchanting setting, le Café de la Paix is ​​in my opinion the best Parisian brasserie !!!


Com uma recepção calorosa, serviço impecável e atencioso, cozinha elaborada e um ambiente encantador, o Café de la Paix é na minha opinião a melhor brasserie parisiense !!!


Avec un accueil chaleureux, un service irréprochable et attentionné, une cuisine élaborée et un cadre enchanteur, le Café de la Paix est à mon avis la meilleure brasserie Parisienne !!!

 –

Café de la Paix
5 Place de l’Opéra,
75009 Paris

http://www.cafedelapaix.fr/fr/