CHEMISES…THEY ARE BACK AND THEY ARE KOOL!

Chemises are back on the fashion scene. Do you remember this long, classic and loose shape shirt that used to fall straight on the body? Well, it got a little makeover to show up way kooler.


As chemises estão de volta com tudo no cenário da moda. A versão mais longa das camisas clássicas que costumavam ter um caimento reto e largo no corpo, passaram por uma repaginada e aparecem agora em versões muito mais bacanas.


La robe-chemise fait son retour. Te souviens-tu de cette robe, classique et large qui te tombait sur le corps sans le mettre en valeur? Eh bien, le voici relooké et plus kool.

img_0554

It is perfect for a hot working day. The length is suitable and the light fabric ideal. But don’t think chemise can only be worn at work. After all, chemises can also be very kool.


Elas são perfeitas para serem usadas no trabalho durante os dias quentes. O comprimento é adequado e o tecido leve ideal. Mas pera aí! Não vamos limitar as chemises apenas para o ambiente de trabalho, né? Afinal de contas, se elas estão muito mais descoladas, vamos inventar moda.


La robe-chemise est parfaite pour une chaude journée de travail. La longueur est appropriée et le tissu léger idéal. Mais ne t’imagine pas que cette robe ne se porte seulement au bureau. Après tout, elle peut aussi être très kool.

img_0561

Look at this original piece I found. It has some fun patches (big trend right now) and a super interesting detail on the waist, creating the illusion that Im wearing a second shirt tied around my hips. I really like the idea and the knot brings up the feminine silhouette of the body.


Olha esse modelo super original que eu encontrei. Ela tem aplicações de patches (que também esta super na moda) e um detalhe bem interessante na cintura, criando uma ilusão de que eu tenho uma outra camisa amarrada no quadril! Eu adorei a idéia, uma vez que o nózinho na cintura marca a silhueta deixando o look muito mais feminino!


Regarde cette pièce originale. Il a quelques patch (grande tendance du moment) et un détail super intéressant au niveau de la taille. Une seconde paire de manches est noué créant l’illusion d’une seconde chemise. J’aime beaucoup l’idée et le nœud fait apparaître la silhouette féminine du corps.

img_0573

Styling a chemise is super easy! Wear it with heels for a chic look, with sneakers for a casual day or why not mules, the new trend sensation. Yes, mules are also making a come back, for the sake of our feet! Because lets agree on that, they are awesomely comfortable, right?


Montar uma produção com chemise é super fácil! Você pode usá-la com salto para um look chique, com sneaker para uma programação bem casual e porque não com mules (tamancos), a nova trend sensação do momento? Sim…eles também estão de volta com tudo, para a alegria dos nossos pés! Temos que concordar, muita gente ainda torce o nariz para esse modelo de sapato, mas eles são super confortáveis e dão um toque bem fashionista ao look, né?


Accessoiriser une robe-chemise est super facile! Porte-la avec des talons pour un look chic, avec des baskets pour une journée décontractée ou pourquoi pas des mules, la nouvelle sensation du de la saison. Oui, les mules aussi font leur retour, pour le plus grand plaisir de nos pieds! Car il faut l’avouer, ces chaussures sont terriblement confortables!

img_0587

chemise: VIPme / bag: KATE LEE / shoes: VICENZA / sunglasses: SOJOS / bracelets: URSUL PARIS and EPOUSER UNE PERLE