PANTACOURT = AMOUR!

Pantacourt were a big success last year and will stay in the scene for a longer time! Short leg’s length is modern and add an extra cool touch at any outfit! This trend is also seem with jumpsuits, like the one I’m wearing today!


A pantacourt foi um grande sucesso no ano passado, e pelo jeito ela vai continuar em cena por bastante tempo! O comprimento mais curto, é moderno e adicionar um toque extra de estilo a qualquer look! A tendência aparece também nos macacões, como este que estou usando hoje!


Le pantacourt était très à la mode l’année dernière et va le rester pendant un long temps! Une longueur de la jambe courte est moderne et ajouter une touche fraîche toutes les tenues! Cette tendance s’est étendue aux combinaisons, comme on peut le voir avec celle que je porte aujourd’hui!

IMG_4308

We can style a “pantacourt” in many different ways! With high heels for a more refined look (it also helps to stretch the silhouette), with flats for a casual day or with a pair of sneakers for a modern street style!

I picked a fun pair of sneakers to stroll around Paris and I will be comfortable and stylish all day!


Podemos usar as “pantacourts” de varias maneiras diferentes! Com salto para um look mais refinado (que também ajuda a alongar a silhueta), rasteira para o dia a dia, bem casual ou podemos também apostar no sneaker que deixa o resultado super moderno!

Eu escolhi esse modelo divertido para passear em Paris confortável e com estilo!


Le pantacourt peut se porter de nombreuses façons différentes! Avec des talons aiguilles pour un look plus raffiné (il permet d’allonger la silhouette), avec des chaussures plates pour une journée décontractée ou avec une paire de sneakers pour un style moderne!

J’ai opté aujourd’hui pour une paire de sneakers sympathique pour me promener dans Paris. Je serai confortable et élégante toute la journée!

IMG_4733

I added a vest to my outfit. I firmly believe in the “3rd piece style” trick! Every good stylists advise us to follow this rule to achieve a stylish look ( if you are not familiar with the topic, I already talked about it HERE) ! In this specific outfit, the white maxi vest created a cool “color block” effect contrasting the red jumpsuit!


Adicionei o colete no look, pois eu super acredito no “truque de estilo da 3ª peça”! Todos os bons stylists nos aconselham a seguir essa regra para garantir um look mais estiloso (se você nunca ouviu falar no assunto, eu já fiz um post sobre o tema AQUI)! Neste look especifico, o maxi colete branco criou um efeito de “color blocking” super Cool com o macacão vermelho!


J’ai ajouté un gilet à ma tenue. Je pense que la 3ème ”pièce” ajoute un petit plus! Les bons stylistes conseillent de suivre cette règle pour obtenir un look élégant (si vous n’êtes pas familier avec le sujet, je l’ai déjà parlé ICI)! Dans cette tenue spécifique, le maxi gilet blanc créé un effet “block” coloré contrastant avec le rouge de la combinaison!

IMG_4332

As for my accessories, I chose acrylic material for my sunglasses and maxi earrings…when I say MAXI I really mean it as you can see haha! And you should definitely keep an eye open because it is this summer’s trend 😉


Quanto aos acessórios, eu escolhi óculos de sol e maxi brincos em acrílico… quando eu digo MAXI estou realmente usando a palavra ao pé da letra, como vocês podem ver haha! E vocês podem prestar atenção nessa trend que vai bombar no verão;)


Quant à mes accessoires, j’ai choisis un matériau acrylique pour mes lunettes de soleil et une paire de maxi boucles d’oreilles. Quand je dis MAXI je veux vraiment dire maxi comme tu peux le voir haha! Et garde bien l’œil ouvert, c’est une ”maxi” tendance cet été 😉

IMG_4396

outfit: RITA CASSINI / shoes: VICENZA / earrings: VICKY BIJOU / sunglasses: ZERO UV