STAY COOL!

Today I’m wearing a piece of art from the brazilian designer Rita Cassini! When I call it a piece of art, I’m not exaggerating. It’s been a while I hadn’t seen such unique and timeless pieces.


Hoje eu estou usando uma peça de arte da designer brasileira Rita Cassini! Quando eu chamo esse vestido de obra de arte, não estou exagerando. Faz tempo que eu não encontro peças tao únicas e atemporais como essas que a Rita cria.


Aujourd’hui, je porte une œuvre d’art de la styliste Brésilienne Rita Cassini! Quand je dis œuvre d’art, je n’exagère pas. Cela faisait longtemps que je n’avait pas vu une collection aussi uniques et intemporelles.

Processed with VSCO with a5 preset

Her creations have personality and carry a lot of attitude. She plays with shapes and the results are original and ultra feminine designs like the one I’m wearing today.


Suas criações têm personalidade e carregam atitude. Ela brinca com as formas, e o resultado são peças super originais e femininas, como o vestido que estou usando hoje.


Ses créations ont de la personnalité et du ”chien”. Elle joue avec les formes et les résultats sont des modèles féminins et originaux comme celui que je porte aujourd’hui.

Processed with VSCO with a5 preset

What I really like about this modern dress, is the fact that I can style it in many different ways! A nice pair of heels for a night out or a cool pair of sneakers for a casual day in Paris.


O que eu realmente amo nesse estilo de vestido mais moderno, é o fato de que podemos usá-lo de varias maneiras diferentes! Um salto poderoso para arrasar a noite ou um par de tênis para bater perna com estilo em Paris (ou na sua cidade favorita do mundo).


Ce qui me plaît vraiment dans cette robe moderne,c’est le fait que je peux la styliser de plusieurs façons différentes! Une belle paire de talons pour une soirée ou une paire de sneakers pour une journée décontractée à Paris.

Processed with VSCO with a5 preset

I am wearing the “cool combo” sneakers/clutch to add a fun touch to my production! It’s modern, comfy and super stylish!


Eu escolhi o “combo cool” de sneaker e clutch da Vicenza pra dar um toque mais divertido na minha produção! Fica moderno, confortável e mega estiloso!


Je porte le “cool combo” baskets/pochette pour ajouter une petite touche fun à ma silhouette! C’est moderne, confortable et super stylé!

IMG_2664

dress: RITA CASSINI / clutch and sneakers: VICENZA / sunglasses: ZERO UV