SIMPLE OUTFIT FOR A WALK ON THE BEACH

Why only wearing a swimsuit on the beach, you are wondering ?!?
Por usar apenas maiô na praia, você está se perguntando?!?
Pourquoi seulement porter un maillot de bain à la plage, tu te demandes ?!?

Well let me tell you something. It is not because I am in Brazil that it is summer everyday. Sometimes, it is chill, that’s when I go for a mid-season look. But this will never stop me from a little walk on the beach !!!


Bem, deixe-me dizer uma coisa. Não é porque eu estou no Brasil, que é verão todos os dias, ne? Às vezes esfria um pouquinho, e é quando podemos apostar num look de meia estação. Mas isso nunca vai me impedir de passear pela praia !!!


Laisse-moi te faire une confiance. Ce n’est pas parce que je suis au Brésil que c’est tous les jours l’été . Parfois, il est frais et ça m’inspire pour créer un look mi-saison. Mais cette ”fraiche” ne m’empêchera pas pour autant de me balader sur la plage !!!

IMG_0292

Today’s style is really simple yet I love it. I am sure that in your closet, you have the garments to realize this outfit. I mean who doesn’t have a t-shirt, a pair of jeans and a denim jacket ?!?


O estilo de hoje é realmente simples, mas eu adoro. Tenho certeza de que no seu armário, você tem as peças para montar esse look. Quero dizer, quem não tem uma t-shirt branca, um jeans escuro e uma jaqueta jeans?!?


Le style d’aujourd’hui est très simple mais je le kiffe bien. Je suis sûr que tu possèdes les vêtements qu’il faut pour créer cette tenue. Qui n’a pas d’un t-shirt, un pantalon noir et une veste en jean ?!?

IMG_0324

Wearing a ”simple” outfit doesn’t mean that you can take any piece of clothing from your closet. To have a nice silhouette, I picked a pair of slim jeans and pretty fit denim jacket.


Vestir um “look simples” não significa pegar qualquer peça de roupa do armário. Para uma silhueta moderna, eu peguei um jeans bem slim e uma jaqueta jeans mais justinha também.


Porter une tenue ”simple” ne veut pas dire que n’importe quel vêtement convient. Pour obtenir une belle silhouette, j’ai opté pour une paire de jean slim et veste en jean très près du corps.

IMG_0303

When I say that details matters, I really mean it. You can see that all the accessories are black, as a reminder of the color of the jeans.


Quando eu digo que os detalhes importam, eu realmente acredito nisso. Você pode ver que todos os acessórios desse look são pretos, combinando com o cor do jeans que tem maior destaque no look.


Quand je dis que détails sont important, je le pense vraiment. Tu peux par exemple voir que tous mes accessoires sont noirs. C’est un rappel de la couleur du jean.

IMG_0329

The only  touch of ”color” comes from my brown suede sneakers. They are really comfortable and pretty casual.


O único toque de ”cor” vem do meu tênis de camurça caramelo. Eles são muito confortáveis e bem casual.


La seule touche de ”couleur” provient de mes baskets en daim marron. Ils sont vraiment à confortable et insiste sur le coté décontracté de la tenue.

IMG_0310

The little casual/streetwear ”extravaganza” comes from the hat that I attached at my belt.


O toque final casual/streetwear veio com o boné preso na lateral do cinto.


La petite fantaisie ”décontracté” vient de la casquette que je porte à la ceinture.

IMG_0322

Kool Tip

It is not because it is not warm that we cannot enjoy the beach haha 🙂


Não é porque não esta quente que não podemos aproveitar a praia haha 🙂


Ce n’est pas parce qu’il ne fait pas beau qu’on ne peut pas profiter de la plage 🙂

Jacket: M.Pollo – Jeans & Watch: Diesel – T-Shirt: H&M – Shoes: – Sunglasses: zeroUV – Bracelets & Necklace: Broers Borges