PROFESSOR KOOL IS BACK

What is today’s style, you are wondering ?!?
Qual é o estilo de hoje, você está se perguntando?!?
Quel est mon style aujourd’hui, tu te demandes ?!?

 IMG_2539

It is the second outfit I create, inspired by my awesome leather satchel. And this time I picked something  casual and dressed-up at the same time.


Esse é o segundo look que eu montei inspirado pela minha mochila de couro no estilo satchel. E desta vez eu escolhi algo casual e arrumadinho ao mesmo tempo.


C’ est la seconde tenue que je porte, inspirée par mon super cartable en cuir. Cette fois-ci, j’ai choisi un look habillé/décontracté.

IMG_2610

To look dressed-up, I am wearing a jacket, a tie and some leather shoes. The casual touch comes from the rolled-up jeans and plaid shirt. I also decided to roll-up the sleeves of the jacket to be even more casual.


O toque casual vem da calça jeans dobrada e da camisa xadrez, onde a manga enrolada também ajuda a dar um toque despretensioso.  Para um ar mais “arrumadinho”, apostei no blazer, com a gravata e sapato de couro.


Pour paraitre habillé, je porte une veste, une cravate et des chaussures en cuir. La touche décontracté vient du jean et de la chemise à carreaux. J’ai aussi décidé de retrousser les manches de la veste et le bas du pantalon pour insister sur le coté décontracté.

IMG_2558

The dominant color of today’s look is blue (even the laces of my shoes are blue !!!). But to bring more fantasy I picked a plaid shirt with some red and a red pocket square.


A cor dominante do look de hoje é o azul (até mesmo o cadarço do sapato é azul !!!). Mas para deixar mais interessante, peguei uma camisa xadrez com um pouco de vermelho e um lenço de bolso vermelho também.


La couleur dominante du jour est le bleu (même les lacets de mes chaussures sont bleus !!!). Mais pour apporter un peu de fun, j’ai opté pour une chemise à carreaux avec une touche de rouge et la pochette rouge qui va avec.

IMG_2571

My shoes, belt, bracelets and watch are all in brown leather. I picked them so they all match my awesome satchel !!!


Meu sapato, cinto, pulseiras e relógio são todos em couro marrom. Eu escolhi assim para que tudo combinasse com a mochila de couro!!!


Les chaussures, ceinture, bracelets et montre sont tous en cuir marron et se marient parfaitement (enfin plus ou moins) avec mon super cartable vintage !!!

IMG_2622

Enough talking. Professor Kool is late for his first class of the day. Ciao …


Chega de conversa. Professor Kool está atrasado para sua primeira aula do dia. Fui…


Assez parlé, Professeur Kool est en retard pour mon premier cours de la journée. Alors ciao…

 IMG_2580

Jacket: M.Pollo – Shirt: H&M – Jeans: Levi’s – Tie: Bows-N-Tie – Sunglasses: zeroUV – Bracelets: Kafé Acessórios – Leather Satchel: Ruiter Tassen