VIALE HOTEL, HOME OF IGUAZU FALLS

Foz do Iguazu had to be on our south of Brazil road trip map! To see the magnificence of Iguazu falls, we wanted a hotel close to the national park! Viale Hotel, here we come.


Foz do Iguaçu não poderia ficar de fora da nossa road trip para o sul do Brasil, certo? Conhecer as extraordinárias cataratas era o nosso maior propósito na cidade, então começamos escolhendo um hotel bem conveniente perto do parque nacional! O Viale Cataratas foi o vencedor…e não só por esse quesito, como você vai ver neste post!


Foz do Iguazu était un arrêt obligatoire dans notre exploration du sud du Brésil! Pour découvrir la magnificence des chutes d’Iguacu, nous voulions un hôtel à proximité du parc national! Viale Hôtel, prépare-toi, nous arrivons!

IMG_0901

We are arriving pretty tired from Argentina, after a 14 hours driving. So what about taking the day off and  stay at the hotel, enjoying this beautiful weather and amazing pool. Let’s start by a good lunch by the pool! A little omelete with lettuce and a green juice will recharge a little bit our batteries!


Chegamos muito cansados da Argentina, depois de 14 horas dirigindo (você pode não acreditar vendo todo esse entusiasmo na foto acima, mas estávamos mortos haha). Por isso, decidimos tirar o primeiro dia de folga, para aproveitar um pouquinho o hotel. Para começar…almoço à beira da piscina! Um omelete bem leve com salada e suco verde para recuperar nossas energias!


Nous arrivons très fatigués d’Argentine, après 14 heures de conduite. Alors pourquoi ne pas prendre la journée pour nous, profiter de ce beau temps et de la piscine de l’hôtel? Commençons par une petite omelete et un bon jus au bord de la piscine pour recharge un peu nos batteries!

IMG_0853

The hotel’s infrastructures are really surprising: two huge pools, a sauna, a steam room, a play room (poker table, ping pong table, football table…), a gym… It’s hard to think that we are only couple kilometers away from one of the biggest falls in the world. After almost 6000 km by car, I guess we are in the perfect place for a little break.


A infra-estrutura do hotel realmente nos surpreendeu! Duas piscinas enormes, sauna, sala de jogos, sala fitness… por um dia até esquecemos que nós estávamos lá para ver as Cataratas, e curtimos bastante o hotel como se estivéssemos em lua de mel! O que foi muito bom, uma vez que teríamos uma grande aventura planejada para o dia seguinte!


Les infrastructures de l’hôtel sont vraiment tops: deux immenses piscines, un sauna, un hamam, une salle de jeux (table de poker, table de ping-pong, baby-foot …), une salle de sport … Il est difficile de penser que nous ne sommes que quelques kilomètres d’une des plus grandes chutes d’eau du monde. Après presque 6.000 km en voiture, je suppose que nous sommes a  l’endroit idéal pour une petite pause.

IMG_0927

IMG_0912

Since today is about chilling, a little massage wouldn’t hurt anybody, right? The hotel has a special room  for spa treatments and you can call your favorite beautician! I meet the sweet Melissa Ferreira via her  instagram. Today I am going to try her super power fitness massage!


Como a meta do dia era “relaxar”, uma massagem não seria nada ruim, certo? O hotel tem uma sala especial com camas para tratamentos de spa e você pode chamar sua esteticista favorita! Eu conheci a querida Melissa Ferreira (via instagram aqui) e marquei logo uma massagem fitness que eu estava louca para experimentar!


Aujourd’hui, on se repose. Alors un petit massage ne peut pas faire de mal, n’est-ce pas? L’hôtel dispose d’une salle spéciale pour les traitements bien-être. J’ai rencontré la douce Melissa Ferreira via son instagram. Je decide donc de l’appeler et d’essayer son super-massage de remise en forme!

IMG_1341

After this peaceful day, we don’t have the courage to leave the hotel for dinner! After 2 caipirinhas at the bar, we are starting to feel like home. I think it is time to have dinner. Tonight it will be pasta and … rose wine!


Depois disso, nós nem sequer saímos para jantar! Estávamos realmente nos sentindo em casa depois de algumas caipirinhas no bar. Então seguimos para o restaurante do hotel e pedimos uma massa incrível acompanhada pelo meu inseparável vinho rose!


Après cette journée paisible, nous n’avons pas le courage de quitter l’hôtel pour dîner! Deux caipirinhas au bar, nous mettent bien a l’aise. Je pense qu’il est temps de dîner. Ce soir, ce sera pâtes et … rosé!

IMG_1351

Try to imagine my face when I see the huge breakfast’s buffet with home made tapioca (kind of Brazilian crepe) of our choice? For me, a good breakfast is one of the most important thing a hotel can offer. There is no better way to start a day, and today, my day is starting really really good!


Chega de repouso! É um novo dia, e nos ja estamos renovados e super animados para ir explorar os parques nacionais e ver as Cataratas! Agora, imagine minha cara quando eu vejo o buffet enorme de café da manhã, com tapioca fresquinha sendo preparada na hora? Para mim, um bom café da manhã é uma das coisas mais importantes que o hotel pode nos oferecer e eu aprecio muito quando temos um café completinho. Não existe melhor maneira de começar o dia, e o Viale realmente sabe como fazer isso da melhor forma!


Essaye d’imaginez mon visage quand je découvre le copieux buffet du petit déjeuner avec des crêpes de tapioca  maison? Pour moi, un bon petit déjeuner est l’une des chose la plus importante qu’un hôtel peut offrir. Il n’y a pas de meilleure façon de commencer une journée et aujourd’hui, ma journée commence vraiment très bien!

IMG_1361

After our champions breakfast and a 10 minutes car ride, we are finally at the Iguazú National Park ( Monsieur Kool will dedicate an entire post to talk about it, don’t worry)! It couldn’t be easier than that! The Hotel is located on the main avenue of Foz do Iguacu, close to all the attractions and restaurants. I could call that the perfect location!


Café da manhã dos campeões tomado, pegamos nosso carro e 10 minutinhos depois chegamos ao Parque Nacional para ver as Cataratas (Monsieur Kool vai dedicar um post inteirinho para falar sobre isso, não se preocupe)! Não podia ser mais fácil do que isso, ne? O Hotel está localizado na principal avenida de Foz do Iguaçu, perto de todas as atrações e restaurantes, o que facilita muito a nossa vida de turista!


Après notre petit-déjeuner de champions et 10 minutes de voitures, nous sommes enfin au Parc National Iguazú (Monsieur Kool consacrera tout un poste la dessus, ne t’inquiète pas)! C’est aussi proche et facile que ça! L’Hôtel est situé sur l’avenue principale de Foz do Iguaçu, à proximité de toutes les attractions et restaurants. On peut appeler cela la l’endroit parfait!

IMG_1388

The hotel really attended all of our expectations. We had a really nice stay, with the convenience of being at only couple minutes driving from every activities the city has to offer. I know it can be really hard to pick a hotel and we definitely don’t regret our choice!


O hotel realmente atendeu todas as nossas expectativa. Tivemos uma estadia confortável e super gostosa, com a comodidade de estar perto de todas as atrações que a cidade oferece. Eu sei que pode ser muito difícil escolher um hotel, entre tantas opções, e é por isso que eu sempre gosto de compartilhar nossas boas experiências com vocês!


L’hôtel a vraiment répondu à toutes nos attentes. Nous avons passé un séjour très agréable, avec le plaisir d’être à seulement quelques minutes en voiture de toutes les activités que la ville a à offrir. Je sais que le choix d’un  hôtel peut être très difficile et on peut dire que nous avons fait le bon!

IMG_0849

Viale Cataratas
Av. das Cataratas, 2420 Vila Yolanda,
Foz do Iguaçu – PR, 85853-000
Brazil

www.vialehoteis.com.br