SPFW DAY I – VINYL BOOTS!

Last week, you guys could follow me during Sao Paulo Fashion Week on Instagram! Now I want to share some pictures of the outfits I chose for the most fashionable week in Brazil.

During fashion week, we have the opportunity to dress up and ”play” a little bit more with our outfits! The trends don’t come only from the catwalk, but also from the sidewalk, where fashionistas inspire with their stylish productions.


Na semana passada vocês puderam me acompanhar durante o São Paulo Fashion Week no Instagram! Na correria, mostrei apenas algumas fotos dos looks, mas agora quero falar um pouquinho mais sobre minhas produções e escolhas para vocês.

Durante a semana de moda, temos a oportunidade de “brincar” um pouco mais com nossas produções! As tendências não vêem apenas das passarelas, mas também dos corredores, onde fashionistas do Brasil inteiro nos inspiram com seus looks cheios de personalidade.


La semaine dernière, c’est la Fashion Week de Sao Paulo comme vous avez pu le découvrir sur on Instagram! Je voudrai donc partager quelques photos des tenues que j’ai porté lors de la semaine la plus en vogue au Brésil.

Durant cette semaine de la mode, il est conseiller d’être créatif, car les tendances ne viennent pas seulement des défilés, mais aussi de la rue, où les fashionistas inspirent.

IMG_8049

The first day, I created my outfit from the shoes! What a great excuse to wear my vinyl over the knee boots (that I would normally wear to go out at night) during the day, right? As I already said before, these boots are the ultimate  trend. But they can ruin an outfit very easily if you don’t know how to wear them. So my preference goes for a more basic or classic outfit where the boots will be the center piece!


Para o primeiro dia, eu escolhi meu look começando pelos sapatos! Que boa desculpa para usar minha bota de vinyl over the knee (que eu normalmente usaria apenas para sair à noite) durante o dia, né? Como já disse antes…esta é A bota do momento, mas todo cuidado é pouco na hora de usar. Ela pode destruir um look facilmente se você não souber combina-la. Para não ter erro, eu prefiro apostar em peças de roupas mais discretas, onde as bota sera a estrela do look!


Le premier jour, je crée ma tenue à partir des chaussures! Quelle belle excuse pour porter mes bottes en vinyle (qui font plutôt parties d’une tenue nocturne) pendant la journée. Comme je l’ai déjà dit, ces bottes sont la tendance ultime. Mais elles peuvent ruiner une tenue très facilement si vous ne savez pas comment les porter. Ma préférence va donc pour une tenue plus basique ou classique où les bottes seront la pièce centrale!

IMG_8056

I picked a long black chemise all closed till the collar and a big slits on the side leaving only my legs and boots calling the attention! To add a little edge to the “all black” dress, I added a bandana around the neck and some metal bracelets! The theme is everything simple, but full of style!


Uma chemise preta longa toda fechada até o colarinho, com grandes fendas nas laterais, deixando apenas minhas pernas a mostra, chamando toda a atenção para as botas! Para dar um toque diferente ao look “all black”, bandana no pescoço e braceletes de metal! Tudo simples, mas cheio de estilo!


J’ai choisi une longue chemise noire fermée jusqu’au col avec des grandes fentes latérales découvrant la paire de bottes! Pour ajouter une touche rebelle, j’ai ajouté un bandana autour du cou et des bracelets en métal! Le thème est simple, mais plein de style!

IMG_8010

long chemise: HMS / boots: VICENZA / accessories: VICKY BIJOU