MY FASHION WEEK IN 3 STYLE – SPFW VERAO 2016

What did I wear for the last edition of Sao Paulo Fashion Week, you are wondering ?!?


O que eu usei para a última edição do São Paulo Fashion Week, você está se perguntando?!?


Quelles ont été mes tenues pour la dernière Semaine de la Mode  de Sao Paulo, tu te demandes ?!?

 

It is my 3rd Fashion Week in Sao Paulo. If Nicole love to go every day, for me 3 days are enough. But 3 days means 3 outfits. As you probably noticed by now, I have a pretty versatile style. So I will try to have 3 totally different style during the SPFW Verao 2016 !!!


É minha terceira vez na Semana de Moda em São Paulo. Se Nicole gosta de ir todos os dias, para mim 3 dias já são suficientes. Então 3 dias significam, 3 looks. Como você já deve ter notado, eu tenho um estilo bem versátil. Então eu tentei apostar em 3 estilos completamente diferentes durante o SPFW Verão 2016!!!


C’est ma 3ème Fashion Week à Sao Paulo. Si Nicole aime y aller tous les jours, pour moi 3 jours suffisent. Mais 3 jours signifie 3 tenues. J’ai un style assez versatile, donc je vais donc essayer d’avoir 3 styles totalement différents lors de ma presence à SPFW Verao 2016 !!!

IMG-20160427-WA0012

DAY 1

I start my FW with a simple Black & White look. People would generally wear dressed-up leather shoes with an outfit like that. But to make the look more interesting, I opted for a pair of awesome sneakers !!!


Eu comecei minha maratona de SPFW com um look em Preto & Branco. Geralmente, nós homens apostamos em sapatos sociais para esse tipo de look. Mas para deixa-lo o interessante, eu optei por um par de sneakers bem estiloso !!!


Je commence  a Fashion Week avec look noir et blanc. Les gens porter normalement des chaussures en cuir habillé avec une tenue comme celle-ci. Mais pour rendre le look plus intéressant, j’ai opté pour une super paire de sneakers !!!

 IMG_2854

The other interesting part come from the accessories. I am of course talking about the glasses, bracelets, rings, watch and necklace and also and more importantly the discreet suspenders and polka-dot pocket square !!!


A outra parte interessante vêm dos acessórios. Estou falando do óculos, pulseiras , anéis, relógio, colar, e o mais importante…os suspensórios e o lenço de bolso em poá (bolinhas)!!!


L’autre coté  intéressant proviennent des accessoires. Je parle bien sûr des lunettes, bracelets, bagues, montre et collier mais surtout des discrètes bretelles  et du carrée de poche pois  !!!

IMG_2861

Of course, the surprise is Nicole, She is wearing exactly the same outfit as me. Haha, the Kool Kouple is in the place !!!


Claro, a surpresa é a Nicole, ela está usando exatamente o mesmo look que eu. Haha, o casal Kool esta em sintonia  !!!


Bien sûr, la surprise est Nicole. Elle porte exactement la même tenue que moi. Haha, le couple Kool est à la place !!!

IMG-20160426-WA0008

DAY 2

Today I have the classic ”high-low” style. On the top, I am dressed-up with a bow tie, a vest and jacket. But on the bottom, I am more casual with a pair of jeans with laced espadrilles.


Hoje tenho o clássico estilo “high-low”. Na parte superior, estou fazendo a linha mais “preppy” com gravata borboleta, colete e jaqueta. Mas conforme vamos descendo o olhar, o look vai ficando mais casual com um  jeans e spadrilles.


Aujourd’hui, je porte un look ”high-low” classique. En haut, j’ai un noeud papillon, un veston et une veste. Mais en bas, je suis plus décontracté avec un jean avec des espadrilles à lacées.

IMG_7493

As always the little details are important. For example, my bow-tie, watch and espadrilles have the same print. And I am wearing a red pocket square because my bow tie has a touch of red.


Como sempre os pequenos detalhes são importantes. Por exemplo, minha gravata, relógio e tênis tem a mesma estampa. Estou inclusive usando um lenço de bolso vermelho, pois a gravata tem um toque de vermelho também.


Les petits détails sont toujours importants. Par exemple, mes noeud-pap, montre et espadrilles ont la même imprimé à rayure. Et je porte un carré de poche rouge parce que mon nœud papillon possède une touche de rouge, c’est ce que l’on appelle un ”rappel”.

IMG_7481

DAY 3

Today and for my last day, I have a monochromatic style. I am all blue, from head to toe or should I say from hat to shoes !!!


Para o meu último dia, eu escolhi um look monocromático. Estou todo de azul, da cabeça aos pés, ou devo dizer do chapéu ao sapato !!!


Aujourd’hui et pour mon dernier jour, j’ai un style monochrome. Je suis bleu, de la tête aux pieds ou devrais-je dire du chapeau aux chaussures !!!

IMG_7648

The most important was to find the exact same tone of blue for my clothes. And between my hat, bow-tie, jacket, pants and shoes, I think I can say: mission accomplished !!!


A parte mais importante foi encontrar o tom exato de azul para todas as peças. Entre o meu chapéu, gravata borboleta, jaqueta, calça e sapatos, eu acho que eu posso dizer: missão cumprida !!!


Le plus important était de trouver le même ton de bleu pour mes vêtements. Et entre mon chapeau, noeud papillon, veste, pantalon et chaussures, je pense que je peux dire: mission accomplie !!!

IMG_7612

The subtlety of this outfit is the mix between a suit pants / casual shoes and denim jacket.


A sutileza deste look esta no mix da jaqueta jeans, com a calça de terno e sapato casual.


La subtilité de cette tenue est le melange pantalon de costume / chaussures de sport et une veste en jean.

 IMG_7619

I finally picked some accessories! As I like to say,  it is because we are men that we should wear accessories !!!


E finalmente coloquei alguns acessórios para completar! Como eu gosto de dizer, é porque somos homens que devemos usar acessórios sem medo !!!


J’ai finalement choisi quelques accessoires discrets parce que comme j’aime à le dire, c’est parce que nous sommes des hommes que nous devons porter des accessoires !!!

IMG_7655

And as always, I am in such a stylish and beautiful company !!! And as always Nicole  rocks her outfit !!!


E como sempre, estou em bela e elegante companhia !!! E como sempre Nicole arrasou no look também !!!


Et comme toujours, je suis en très belle et élégante compagnie !!! Et comme toujours Nicole a un style incroyable !!!

 IMG_7729

See you next season SPFW, as always it was a pleasure !!!