KOOL KOUPLE IS IN DA STREET !!!

What do we wear on the weekend, you are wondering ?!?
O que nós usamos no fim de semana, você está se perguntando ?!?
Comment s’habille-t-on le weekend, tu te demandes ?!?

IMG_2184

Today’s style is definitely street style: sporty and comfortable. It is the perfect weekend’s outfit.


Nosso estilo de hoje é definitivamente street style: esportivo e confortável. É o look perfeito para o fim de semana.


Notre tenue du jour est sans aucun doute street style: sportif et comfortable. C’est pour nous la meilleure tenue pour le weekend.

IMG_2155

And since we are the Kool Kouple, we have our matching kool accessories: cuff bracelets, watches, headphones and sneakers.


E já que somos o Kool Kouple, nós temos os nossos kool acessórios combinando: pulseiras, relógios, fones de ouvido e tênis. ótimo


Et comme nous somme le Kool Kouple, nous avons les memes accessoires, a savoir: les bracelets, montres, casques audio et sneakers.

IMG_2139

If you are getting a closer look, you can see that Nicole has her accessories white and/or silver and mine are gold and/or black !!!


Se você olhar mais de perto, pode perceber que a Nicole tem os acessórios em branco ou prata e os meus são em preto/dourado!!!


Et si tu regardes de plus près, tu peux t’apercevoir que les accessoires de Nicole sont blancs et/ou argents et les miens noirs et/ou ors.

IMG_2191

We can say that today’s outfits are inspired by our new pair of headphones: white&silver for Nicole and black&gold for me. You understand better the accessories now 😉


Podemos dizer que nossos looks de hoje foram inspirados nos nossos novos fones de ouvido: branco e prata para Nicole e preto com dourado para mim. -)


Nos tenues sont simplement inspirées par nous nouveaux casques audio: blanc/argent pour Nicole et noir/or pour moi. Tu comprends mieux les accessoires maintenant 😉

IMG_2149

If I tell you that the sound is amazing, would you believe me ?!?


Se eu te disser que o som é incrível, você acredita em mim?!?


Et si je te dis que le son est simplement incroyable, tu me crois ?!?

IMG_2183

Nicole now can sing as loud as she wants, while I listen to my playlist!


A Nicole agora pode cantar o quão alto ela quiser… enquanto eu escuto minha playlist!


Nicole peut maintenant passer sa journée à ”chanter”, avec mon casque, pas de problème !!!

IMG_2201

Peace to my ears!!!


Paz para meus ouvidos!!!


J’ai la parfaite playlist pour lutter !!!

IMG_2217

Headphones: Frends – Watches: Berlin & Son – Cuff Bracelets: Broers Borges – Sneakers: Barons Papillom