POUSADA DAS MENINAS, A PEACEFUL HOME IN ILHA DO MEL, BRAZIL

Where could you find an paradisiac place to stay in Ilha do Mel, you are wandering ?!?
Onde encontrar um lugar paradisíaco para dormir na Ilha do Mel, você está se perguntando ?!?
Dans quel endroit paradisiaque séjourner sur Ilha do Mel, tu te demandes ?!?

IMG_3754

In such an edenic place as Ilha do Mel, we need a paradisiac ”home”. The Pousadas das Meninas fits perfectly the description. With its wooden little rooms, its luxuriant vegetation and its very exotic decoration, this pousada is perfect !!!


Tal paraíso como a Ilha do Mel, nos precisávamos de uma ”casinha” no mesmo estilo. A Pousada das Meninas se encaixa perfeitamente na descrição. Com seus chalés em madeira, vegetação por toda parte e decoração super original, essa pousada tem o espirito perfeito da Ilha !!!


Dans un tel lieu paradisiaque comme Ilha do Mel, nous avons besoin d’un lieu idyllique où séjourner. La Pousadas das Meninas correspond parfaitement à l’endroit que nous cherchons. Avec ses petites ”cabanes” en bois, sa végétation luxuriante et sa décoration très exotique, cette pousada est parfaite !!!

IMG_3233

The front of the Pousada is almost totally covered by leaves and flowers. But it gives you a taste of what you will discover inside.


A frente da Pousada é quase totalmente coberta por folhas e flores. Isso te dá uma idéia do que você vai descobrir por dentro.


La façade de la Pousada est presque introuvable tellement la vegetation et les fleurs sont envahissantes. Cela nous donne un avant-goût de ce que nous allons découvrirez à l’intérieur.

IMG_3300

Our typical day always starts by a breakfast. Here it is  a simple yet and delicious buffet breakfast.


O nosso dia começa tipicamente com o cafe da manha. Tudo preparado com muito carinho: frutas frescas, pães, sucos, cereais… bem natural!


Notre journée typique commence toujours par un bon petit-déjeuner. Ici, c’est un  buffet simple mais délicieux.

IMG_3465

I really I appreciate that we can pick where I want to enjoy this moment. So why not going to the terrace on the sun ?!?


Eu realmente aprecio o fato de podermos escolher onde queremos aproveitar este momento. Então, por que não tomar nosso café da manha no terraço ao ar livre?!?


J’aprecie pouvoir choisir où je vais profiter de ce moment. Alors pourquoi ne pas s’installer sur la terrasse au soleil?!?

IMG_3485

IMG_3481

Every room has a hammock . Tell me a better place to take a nap ?!? I don’t think there is a more comfortable place; outside with some fresh air and the sound of nature !!!


Todo quarto tem uma rede na varanda. Diga-me um lugar melhor para tirar uma soneca?!? Eu acho que não existe nada mais confortável; com um pouco de ar fresco e ao som da natureza !!!


Toutes les chambres possèdent un hamac. Comme le dirait mon père, il n’y a pas de meilleur endroit pour faire une sieste ?!? Je ne pense pas qu’il y ait un endroit plus confortable; à l’air libre, à écouter !!!

IMG_3284

Looks like Nicole too enjoys pretty much the hammock !!!


Parece que Nicole também adora uma rede !!!


On dirait que Nicole aussi aime bien les hamacs !!!

IMG_3244

You want to relax ?!? Go to one of the common area, they all have free wifi. Personally, I prefer to compose a romantic melody to my fantastic wife (good for you that there is no sound on the blog :-p)


Você quer relaxar?!? Vá para uma das áreas comuns da pousada, eles têm acesso wifi por toda parte. Eu pessoalmente, prefiro compor uma melodia romântica pra minha esposa fantástica (sorte a sua que foto não tem som :-P)


Tu veux te détendre ?!? Rejoins l’un des l’espace commun, ils ont tous un accès wifi gratuit. Personnellement, je préfère composer une mélodie romantique à mon incroyable femme (si Nicole sourit, ce n’est pas car elle aprecie, mais plutôt car je fais n’importe quoi :-p)

IMG_3274

Call me crazy but one of my favorite think about this pousada is the outdoor shower, hidden in the middle of the vegetation. The feeling is just amazing (yes I know, I have a little sunburn) !!!


Me chame de louco, mas uma das minhas partes favoritas da pousada é o chuveiro ao ar livre, escondido no meio da vegetação. A sensação é incrível (sim, eu sei, eu to parecendo um camarão nessa foto) !!!


Je suis peut-être bizarre, mais l’un de mes endroits préférés de la pousada est la douche extérieure, caché au milieu de la végétation. Le sentiment est tout simplement incroyable (oui je sais, j’ai un léger coup de soleil)  !!!

 IMG_4166

When I am saying that the decoration is rustic but awesome, look at this comfortable bamboo hammock on our private terrace !!!


Quando eu estou dizendo que a decoração é rústica, mas bem impressionante, olhem esta rede em bambu ultra confortável no terraço do nosso quarto que interessante!!!


Quand je dis que la décoration est rustique, mais typique, regarde ce confortable hamac en bambou sur notre terrasse privée, ça donne envie non ?!?

IMG_3792

In the Pousada das Meninas, you are really in a different place where nothing touches you and where everybody is happy. So I guess we can really call this place paradise !!!


Na Pousada das Meninas, você realmente se sente em um lugar especial onde nada pode te aborrecer…o ambiente emana felicidade. Então eu acho que realmente podemos chamar este lugar de paraíso !!!


La Pousada das Meninas nous transporte vraiment dans un endroit différent où rien ne nous touche et où tout le monde est heureux. Je suppose que c’est la definition du paradis !!!

IMG_3259

IMG_3767

Obrigado Pousada das Meninas !!!

IMG_3756

Pousada das Meninas

Trilha de Acesso Principal, s/n,
Prainha – PR,
Brazil