COLORFUL DANDY

Is this outfit too colorful you would ask ?!?
Este look é muito colorido, você me perguntaria?!?
Cette tenue ne serait-elle pas trop colorée, tu te demandes ?!?

IMG_0542

Many would think that this silhouette is too colorful. I would answer that 2 things. The first one is look closer, you can see that there are only 2 tones of colors: blue and ”reddish”.


Muitos podem pensar que esta é uma produção muito colorida. Para isso, eu responderia 2 coisas. A primeira é: se você olhar mais de perto, pode notar que há apenas 2 tons de cores: o azul e o vermelho.


Nombreux sont ceux qui pourraient penser que cette silhouette est trop colorée. Je leur répondrai en 2 temps. Premièrement, regarde de plus près, tu peux t’apercevoir qu’il n’y a seulement 2 tons de couleurs: bleu et rouge.

IMG_0508

The second thing is an advice you can apply for any type of outfit. If you feel comfortable wearing it then go for it.


Segundo é um conselho que você pode aplicar para qualquer tipo de look. Se você se sentir confortável usando, não tenha medo, aposte!


La seconde chose serait plutôt un conseil general à appliquer pour tout type de tenue. Si tu te sens confortable devant le miroir,  alors vas-y.

IMG_0483

I am wearing today some quiet simple yet very classy pieces: a shirt, some rolled up pants, a jacket, a pair of loafers and a scarf.


Se você simplesmente olhar para as peças que estou usando, cada item é bem simples, porém elegante: camisa, calça com barra dobrada, jaqueta, loafers and scarf.


Je porte aujourd’hui quelques pièces simples mais chics: une chemise, un pantalons, une veste, une paire de mocassins et un foulard.

IMG_0548

To not look to dressed-up, I’m not tucking in the shirt and unbuttoned the first 3 buttons and roll up my pants.


Para não ficar muito “engomadinho”, eu não estou colocando a camisa pra dentro da calça e desabotoei os primeiros 3 botões.


Pour ne pas être trop habillé, je sors ma chemise du pantalon et déboutonne les 3 premiers boutons, puis je fais un petit ourlet à mon pantalon.

IMG_0478

As always I never go out without some accessories. Today, I picked them in brown leather. Oh, I almost forgot the little detail: a pink pocket square to match my shirt and scarf.


Como sempre, eu nunca saio sem meus acessórios. Hoje, eu escolhi todas a peças com detalhes de couro marrom. Ah, e quase esqueci um pequeno detalhe: o lenço de bolso rosa para combinar com a camisa e cachecol.


Comme toujours, je ne sors jamais sans quelques accessoires. Aujourd’hui, je les choisi en cuir marron. Oh, j’allais presque oublier le petit détail: un pochette rose pour bien aller avec ma chemise et mon écharpe.

IMG_0529

KOOL TIP

If you like colors, dont be scared to wear colorful garments. If they are worn with taste and if you don’t mix more than 3 colors, then that’s a big YES !!!


Se você gosta de cores, não tenha medo de usar roupas coloridas. Se usado com bom gosto e com o cuidado de não misturar mais de 3 cores, o resultado é um grande SIM !!!


Si tu aimes les couleurs, n’aies pas avoir peur de porter des vêtements colorés. Si ils sont portées avec goût et si tu ne se mélangent pas plus de 3 couleurs, alors c’est un grand GO !!!

Jacket, Shirt & Pants: Paco – Shoes: Zara – Watch: Berlin & Son – Sunglasses: zeroUV – Scarf: Eden Park – Bracelet: Boers Borges – Necklace: Vicky Bijou