BLUE AND DENIM

Have you ever wonder where the names denim and jeans comes from ?!?
Você já se perguntou de onde o nome jeans vem ?!?
T’es tu déjà demandé d’ou venait le nom jean ?!?

Why not starting my post with a KOOL FACT for once !!!

Denim fabric emerged in 17th century in the cities of Genoa, Italy, and Nimes, France. Genoa or Gênes in French would be the origin of the name ”jeans” and denim would come from the french ”jeans de Nimes”, meaning  ”jeans from Nimes” and became simple denim.


Por que não começar o meu post com um  KOOL FACT !!!

O tecido “denim” (jeans) surgiu no século 17 nas cidades de Gênova, na Itália, e Nimes, na França. Génova ou Gênes em francês seria a origem da palavra ”jeans” e denim viria do francês ” jeans de Nimes ”, que com o tempo tornou-se simplesmente denim.


Pourquoi ne pas débuter cet article par un KOOL FACT pour une fois ?!?

Le matière jean a émergé au 17ème siècle dans les villes de Gênes et Nîmes. Gênes serait à l’origine du nom ”jean”. Et le jean est bien sur tissé avec des fibres de coton.

IMG_7690

The denim clothes are very popular in the world since the 1950’s trough western movies  and became the symbol of the teenage rebellion in TV programs and movies (thanks James Dean). Since then, they never ceased to be trendy !!!


O jeans ficou muito popular na década de 50 através dos antigos cowboys e tornou-se o símbolo da rebelião adolescente em programas de TV e filmes. Desde então, nunca mais saiu de moda !!!


Les vêtements en jean sont très populaires dans le monde depuis les années 1950, grace aux westerns et sont devenus le symbole des rebelles dans les programmes TV et des films (merci James Dean). Depuis, ils n’ont jamais cessé d’être à la mode !!!

IMG_7724

Today I am wearing a pretty basic outfit: denim jacket with a pair of jeans. The only difference  between these the garments I am wearing today and the same from 10 years ago is the shape. Everything is way slimmer.


Hoje eu estou vestindo um look bem básico: com  jaqueta e calça jeans. A única diferença entre estas peças que eu estou usando hoje e as de 10 anos atrás, é o shape (forma). Hoje tudo esta muito mais justinho.


Aujourd’hui, je porte une tenue assez basique: veste et pantalon en jean. La seule différence entre les vêtements que je porte aujourd’hui et les même d’il y a 10 ans est la coupe. Ils sont beaucoup plus ”slim”, c’est à dire prêt du corps.

IMG_7712

To make my look a little but more interesting, my I am wearing some bracelets and a watch (in the same tones) and the nice long blue scarf.


Para deixar meu look um pouco mais interessante, coloquei algumas pulseiras e um relógio (no mesmo tom) e o scarf azul.


Pour que mon look soit  un peu plus intéressant, j’ajoute des bracelets et une montre (dans les mêmes tons) et une longue écharpe bleue.

IMG_7720

As I like to say, the shoes are really important. The best outfit with the wrong pair of shoes, would totally ruined the look. So I simply picked a nice pair of high blue leather shoes to stay with the color blue of the denim !!!


Como eu sempre digo os sapatos são realmente muito importantes numa produção. A melhor roupa com o par de sapatos errado, pode resultar em uma produção desastrosa. Então, eu simplesmente escolhi um sapato em couro azul para continuar no mesmo tom do restante do look…assim não tem erro!!!


Comme je le dis toujours, les chaussures sont vraiment une partie essentielle de la tenue. La meilleure tenue avec la mauvaise paire de chaussures ruinerait totalement le tout. Donc, j’ai simplement choisi une jolie paire de chaussures en cuir bleu montante pour rester dans le ton bleu jean !!!

IMG_7751

Sleeveless & Scarf: H&M – Denim: Codigo Zero – Jacket & Shoes: M.Pollo – Sunglasses: zeroUV – Bracelets: Broers Borges – Watch: Swatch