SNEAKERS LOVER!

Sneakers are taking over the fashion scene and they will stay. I love the fact that brands focus more and more on stylish designs allowing women to wear something else than heels and still look fashionable.


Os sneakers dominaram o cenário da moda e já mostraram que vieram para ficar. Eu adoro que mais e mais marcas estão investindo em designs bem estilosos tornando possível para nós mulheres tirarmos aquelas ferias do salto alto e ainda assim montar um look fashionista.


Les sneakers son de plus en plus à la mode. J’aime le fait que les marques se concentrent de plus en plus sur des designs élégants permettant aux femmes de porter autre chose que des talons en étant toujours à la mode.

IMG_7654

Sneakers are not only cool at the gym or do dance hip-hop. Want to wear a party dress with sneakers? Go for it, everything is possible and a high-low combination is always cool. But today, I am wearing my new white sneakers more casually.  But don’t worry, I will definitely style them in a different way to share some inspiration with you guys.


Eles já deixaram as academias e os looks casuais há bastante tempo. Quer usar um vestido midi mais chique com tênis? Se joga… tudo é possível e uma combinação no estilo high-low fica super cool. Mas hoje, eu usei meu sneakers novo de um jeito bem simples, e é isso que eu quero mostrar para vocês. (Não se preocupem, eu com certeza vou montar outros looks mais ousados com ele).


Les sneakers ne sont pas seulement cool à la salle de gym ou pour faire du hip-hop. Pourquoi ne pas l’ associer avec une robe, n’hesite pas. Tout est possible. Surtout que le  high-low est toujours cool. Mais aujourd’hui, je porte mes nouvelles baskets de façon plus tranquille. Mais ne t’inquiétez pas,tu vas rapidement me voir avec ces memes chaussures et un look totalement different très vite!

IMG_7662

This outfit is pretty simple, but the details make it special. I am only wearing white and mustard pieces, getting inspired by the colors of my sneakers, of course! Today, it is all about them (I guess I’m obsessed). The backpack helps to reinforce the sporty vibe. A “shoulder bag” would have ruined the entire idea of the look.


Este look é bem simples, mas alguns pequenos detalhes deixaram ele mais especial. Eu só escolhi peças em branco e mostarda, inspirada pelas das cores do tênis, claro…hoje comecei meu look a partir dele (acho que eu estou obcecada) A mochila ajuda a reforçar essa vibe esporte…uma bolsa tira colo por exemplo teria arruinado toda a ideia desse look.


Cette tenue est assez simple, mais les détails la rendent spéciale. Je ne porte que des pièces blanches et moutarde, bien sûr s’inspirées par la couleur des sneakers! Aujourd’hui, il n’y en a que pour elles (à croire qu’elles m’obsèdent). Le sac à dos permet de renforcer le coté sportif. Un sac à bandoulière n’aurait pas collé à cet esprit là.

IMG_7667

For last but no least, don’t forget the attitude! Playing dress up is an art and if you incorporate style, it’ll make a lot of difference! You can be a princess with a preppy outfit one day and a badass girl the next one. Believe me, this is super fun 😉


E por último mas não menos importante… nunca esqueçam a atitude. Se vestir é uma arte e incorporar de alma o estilo que esta usando faz toda diferença! Voce pode estar uma princesinha um dia com uma roupa feminina e delicada e uma “Badass girl” na próxima semana…só depende de você! Acredite, isso é super divertido 😉


Enfin, n’oublie pas ton ”attitude”! Ca fait aussi partie de la tenue. Et n’hesite pas à changer de style. Tu peux t’habiller comme une princesse un jour, BCBG un autre et street style le suivant. Amuse toi, laisse aller ton imagination, tu vas voir c’est super fun 😉

IMG_7670

top and shorts: PITANGA WEAR / sneakers: BARONS PAPILLOM / backpack: GALIAN / sunglasses: ZERO UV / watch: CLUSE / accessories: VICKY BIJOU