NOT A REGULAR SUIT!

There are some pieces that all women should have in their closet. I call them classics. They will never be out of fashion and they can be worn for many different occasions! A white suit is part of them. The blazer for example can be paired with some pants or a chic pencil skirt like today.


Existem alguns clássicos que nós mulheres deveríamos ter sempre em nossos armários. Clássicos que nunca saem de moda e que podem ser usados muitas vezes em diferentes ocasiões! Um terninho branco é deles. O blazer pode ser combinado com calça ou uma saia lápis chique, como esta que estou mostrando hoje.


Il y a certains article que toutes les femmes devraient avoir dans leur garde-robe: les classiques. Ils ne seront jamais démodés et peuvent être portés lors de nombreuses différentes occasions! Le tailler blanc fait partie de ces classique et son blazer par exemple peut être combiné avec un pantalon ou une jupe crayon chic, comme dans la tenue d’aujourd’hui.

IMG_7513

But it’s not because we are talking about a “classic” style, that we cannot have a modern silhouette! The peplum detail in the jacket adds a really feminine touch and helps to mark the silhouette by creating an illusion of forms. This shape is indicated for women with narrow hips like me, the extra fabric adds width to the bottom half.


Mas não é porque estamos falando em “clássico” que não podemos ter um shape moderno nas pecas! O detalhe peplum no blazer por exemplo, adiciona um toque feminino à peça, e também ajuda a marcar a silhueta, criando uma ilusão de formas. Este modelo é indicado para mulheres com quadris estreitos, como eu, uma vez que o tecido extra acrescenta volume nessa região. Eu adoro o efeito!


Ce n’est pas parce que nous parlons de style dit ”classique”, que nous ne pouvons pas avoir une tenue moderne! Le détail péplum de la veste ajoute vraiment une touche féminin et contribue à marquer la silhouette en créant une illusion de formes. Ce type de haut est vivement conseillé pour les femmes avec des hanches fines comme moi, la silhouette du blazer ajoute les formes désirées.

IMG_7518

The white suit is like a white canvas, where you can use your imagination to create! I personally love black and white. This will be today’s colors. The strappy bra showing up just a little bit is a nice trick to make the outfit more attractive and more sexy. With the accessories, hat and shoes, we are staying in the Black & White Universe, where the “cherry on the cake” is definitely the bag!


O terninho branco é como uma tela em branco, onde você pode usar sua imaginação para criar! Bolsa e sapato colorido? Por que não? Eu, pessoalmente, adoro preto e branco, então foi assim que eu decidi produzir o meu terninho. O sutiã de tiras aparecendo um pouco é um bom truque para deixar o look mais atraente, se você não estiver indo a um lugar formal. Também combina com a acessórios, chapéu e sapatos em preto! A bolsa listrada em P&B foi a “cerejinha do bolo”.


Le tailleur blanc est comme une toile blanche, il ne demande qu’a être ”peint”Le soutien-gorge à bretelles se dévoile et apporte la touche sexy. Avec les accessoires (chapeau, lunettes, chaussures,… ) nous restons dans l’universBlack & White”. Mais la ”cerise sur le gâteau” d’aujourd’hui rest certainement ce magnifique sac a rayures!

IMG_7497

suit: FATIMA SCOFIELD / shoes: VICENZA / bag: ADRIANE CARAMORI / strappy bra: GOD SAVE QUEENS / sunglasses: ZERO UV 

One thought on “NOT A REGULAR SUIT!

Comments are closed.