STYLE TRICK – THIRD PIECE!

I love to incorporate a “third” piece into my outfits! If you guys never heard about “the third piece style trick”, let me tell you a little bit about it! Your bottom (skirt, shorts or pants) and top are your first and second pieces, and your third piece is an extra piece such as a vest, blazer, sweater that you use to create a superposition.


Eu amo a incorporar uma “terceira peça” nos meus looks! Se você nunca ouviu falar sobre “o truque de estilo da terceira peça”, deixe-me explicar, pois esse truquezinho poderoso pode te deixar muito mais estilosa! A parte de baixo (saia, shorts, calca) e superior (top, blusa) são consideradas primeira e segunda peças do look, e sua terceira peça é um elemento extra, como um colete, blazer, cardigan que você usa para criar uma sobreposição.


Je adore incorporer une «troisième» pièce dans mes tenues! Si tu n’as jamais entendu parler de “l’astuce style de la troisième pièce”, laisse-moi t’en parler un peu plus! Le bas (jupe, short ou un pantalon) et le haut sont la première et deuxième pièce. La troisième pièce est une pièce supplémentaire, comme par exemple une veste, un blazer, un pull que tu peux utiliser pour créer une superposition.

IMG_3803

This famous trick is used by stylists and became a rule in many big stores, such as Forever 21. The third piece makes the outfit more interesting, showing more personality. Anyone can put a pair of jeans and a white t-shirt together, right? But how about a plaid shirt around your waist or a sequin jacket? Both items change completely the silhouette, the first one making it more casual and the 2nd one adding a glam touch.


Este é um truque famoso usado por stylists e tornou-se ate regra para os funcionários de varias grandes lojas, como sempre a Forever21. A terceira peça torna o look muito mais interessante, mostrando mais personalidade. Qualquer pessoa pode combinar um jeans e uma t-shirt branca, certo? Mas que tal amarrar uma camisa xadrez em torno de sua cintura ou jogar uma jaqueta de paetês por cima? Ambos os itens mudam completamente o look, o primeira tornando-o mais casual e o segundo adicionando um toque de glamour para a noite.


Cette astuce est utilisée par les stylistes et est devenu une règle dans de nombreux grands magasins, comme par exemple H&M. La troisième pièce rend la tenue plus intéressante, montrant plus de personnalité. Tout le monde peut mettre une paire de jeans et un t-shirt blanc ensemble. Mais que penses-tu si l’on ajoute une chemise à carreaux autour de la taille ou une veste à paillettes? Les deux éléments changent complètement la silhouette, le premier la rendant plus décontractée et le second ajoute une touche glamour.

IMG_3813

And you must be wondering why am I talking about this? If you’ve already paid attention, I’m wearing a third piece and it makes today’s outfit! The denim twin set wouldn’t have the same effect without the lace shirt underneath (the black knot also adds some charm). It makes the silhouette more “girly”! It shows some creativity to achieve an original look!

Since Paris is pretty cold in Winter, I am wearing the furry coat. The whole look definitely has a lot of personality, dont’ you agree?


E você deve estar se perguntando, por que eu estou falando sobre isso no post de hoje? Se você já prestou atenção nas fotos, eu estou vestindo uma terceira peça e ela “fez” o meu look de hoje! O conjuntinho jeans não teria o mesmo efeito sem a camisa de renda por baixo (o laço  preto também deu um charme a mais). A camisa por baixo deixou o look mais “feminino”! Isso mostra que eu me esforcei para criar o meu look… que usei a minha criatividade para conseguir um visual original!

Uma vez que aqui esta bastante frio, eu ainda acrescentei o casaco por cima. Este look definitivamente tem bastante personalidade, você não acha?


Et tu te demandes pourquoi je parle de ça dans cet article? Si tu as l’oeil, je porte la ”troisième pièce” qui crée la tenue d’aujourd’hui! L’ensemble double jean n’aurait le même effet sans le chemisier en dentelle (le nœud noir ajoute également un peu de charme). Il rend la silhouette plusgirly”! Il denote une certaine créativité pour obtenir un look original!

Comme Paris est assez froid en hiver, j’ai ajouté un manteau de fourrure. Le look complet a je trouve beaucoup de personnalité, tu ne trouves pas?

IMG_3781

outfit: CHOU CHOU / coat: ZARA / boots: VICENZA / bag: ADRIANE CARAMORI