STRIPES, AN EVERLASTING TREND!

Black and white stripes have been around for ages. I can assure you they will never be out of fashion! Très chic in any situation, this pattern is definitely a classic!


Listras em preto e branco tem estado na moda por anos e eu posso garantir pra vocês que nunca vai sair de cena! É um clássico que deixa você sempre com aquele ar très chiques em qualquer ocasião!


Les rayures noires et blanches sont presentes depuis des décennies. Je peux t’assurer qu’elles ne seront jamais démodées! Très chic dans toute situation, cet imprimé est définitivement un classique!

Processed with VSCO with m5 preset

I’m a big fan of stripes (I guess you can tell). I’m very glad to see that this season many brands are betting on this long establish trend, not only on the clothes, but also in shoes and accessories!


Eu sou um grande fã (acho que da pra perceber), e fico super feliz de ver que várias marcas estão apostando nesta tendência de longa data, não só nas roupas, mas também nos sapatos e acessórios!


Je suis une grande fan des rayures (je pense que ça se voit). Et je suis heureuse de voir que cette saison, de nombreuses marques misent sur ce style indémodable, non seulement pour les vêtements, mais aussi pour les chaussures et accessoires!

Processed with VSCO with m5 preset

This suit I’m wearing, mixes perfectly B&W stripes with pastel blue and creates a stylish block color! It’s a very elegant option for a modern women wishing to achieve a chic and original look. Depending how you style it, this suit can be worn as much at work as to go to a nice cocktail party!


Este terninho que estou usando hoje combina perfeitamente as listras em P&B com uma cor intensa, criando um color block bem estiloso! É uma opção elegante para a mulher moderna que deseja alcançar um look chique, porém com atitude. Ele vai bem do trabalho a um coquetel a noite, dependendo de como você montar a produção.


Cet ensemble mélange parfaitement les rayures et le bleu pastel et de façon élégante! C’est la tenue idéale pour une femme moderne qui souhaite obtenir un look chic et original. En fonction des accessoires, elle peut autant être portée au travail que pour une soiree chic!

Processed with VSCO with m5 preset

I am wearing it here in a more casual way. So I am using a cropped top underneath, a pair of posh flats and a striped bag that adds an extra fashionista touch!


Eu queria usar o meu conjunto de uma forma mais casual, então eu coloquei um top cropped por baixo, a bolsa (também listrada) que deu um toque mais fashionista e uma sapatilha de bico fino que tem uma pegada mais sofisticada do que as arredondadas!


Je porte ce tailleur de façon décontractée. J’ai donc opté pour un petit haut noir en dessous, une paire de mocassins chics et un sac à rayure qui à était fait pour cette tenue!

Processed with VSCO with m5 preset

outfit: FATIMA SCOFIELD / shoes: VICENZA / bolsa: ADRIANE CARAMORI / sunglasses: ZERO UV