FRENCH STYLE MUST HAVES!

Here I am, back to basics and inspired by the classic Parisian chic style. Today, I am wearing 2 items that I would call a must have in a french woman’s closet! Since she is considerate as an expert when it comes to fashion, why not get inspire and add a little touche française to our own wardrobe?


Aqui estou eu de volta aos básicos e inspirada no estilo sempre chique e clássico das parisienses (mesmo quando se vestem casualmente).No meu look de hoje, eu estou usando 2 peças que são must-have nos closets das francesas! Como elas arrasam sempre no quesito estilo, por que não se inspirar e adicionar um toquezinho a la francesa em nossa maneira de vestir, né?


Me voici de retour aux basiques avec cette simple tenue totalement inspirée par le chic parisien. Aujourd’hui, je porte 2 articles que je qualifierais de must have dans la dressing d’une française! Comme elle est considérée comme experte quand il s’agit de mode, pourquoi ne pas s’en inspirer et ajouter une petite touche française à notre garde-robe?

IMG_6830

First off all: the striped top (a.k.a marinière shirt)! It is as popular as baguettes or beret in a French street! Coco Chanel was the pioneer of this trend in 1917 and it’s not a surprise if it is still trendy today! Comfortable, it is super easy to wear!


Em primeiro lugar: listras (a.k.a uma blusa marinière)! Eles são encontradas com a mesma abundância que baguettes nas ruas da França e essenciais nos closets, da mesma forma que uma t-shirt preta! Coco Chanel foi a pioneira desta tendência em 1917 e não é surpreendente que permanece imaculada até hoje! É confortável e totalmente fácil de usar e combinar! 


Tout d’abord: le haut rayé (a.k.a la marinière )! Elle est aussi populaire que la baguettes ou le beret! Coco Chanel a lancé la sienne en 1917 et ce n’est pas une surprise si la marinière est toujours à la mode aujourd’hui! Confortable, elle est très facile à porter!

IMG_6845

Second off all: the beige trench coat! Another classic you’ll never regret to have in your wardrobe. It can be worn at almost any occasion and always bring an elegant touch! If you can afford to invest in a top quality trench (go for a Burberry it’s definitely worthy), it will never be out of fashion. If your budget is ”lighter” (I feel you, girls), you can still find some great styles at a lower price. Mine for example is from Zara!


Em secundo lugar: Trench coat bege! Outro clássico que você nunca vai se arrepender de acrescentar ao seu guarda-roupa. Ele vai bem em qualquer ocasião e sempre dão um toque final de elegância ao look! Se você puder se dar ao luxo de investir em um trench de qualidade superior (como um Burberry), super vale a pena, uma vez que nunca sai de moda. No entanto, se o seu orçamento esta mais H&M (to com você amiga…o meu é da ZARA), você pode encontrar vários modelos bacanas por um preço mais baixo que farão o mesmo efeito!


Ensuite: le trench-coat beige! Un autre classique que tu ne regretteras jamais d’avoir dans ta garde-robe. Toujours élégant, Il peut être porté pour presque toutes les occasions! Si ‘tu peux te permettre d’investir dans imperméable de qualité (un Burberry vaut vraiment la peine) et sera toujours à la mode. Mais si ton porte-monnaie est ne pèse pas lourd (je vous comprends les filles), tu peux toujours en trouver de très sympas à petits prix. Le mien par exemple, vient de chez Zara!

IMG_6861

To complete my “french” outfit, I put on some very slim grey jeans, a chic and classic pair of flats and a bucket bag! Not forgetting to mention the hat, another passion des françaises and my new addiction: a minimalist watch! The silhouette looks simple but efficient. I learnt that in France, classics always help to have a great and functional wardrobe!


Para completar meu look “french inspired”, eu coloquei um jeans cinza bem sequinho (slim), uma sapatilha chique e uma bolsa saco clássica! Não esquecendo de mencionar a boina, outra paixão das francesas (essa numa versão mais estilizada) e meu novo vício; um relógio minimalista! Tudo simples…aprendendo com as francesas que os clássicos são sempre a melhor maneira de construir um bom guarda-roupa funcional!


Pour compléter ma tenue française”, je porte jean gris très slim, une paire chic et classique ballerines et un classique sac seau! Je n’oublie pas  de mentionner ma casquette, une autre passion des Françaises et ma nouvelle addiction: la montre minimaliste! La silhouette est simple mais efficace. Je appris cela en France, les articles classiques permettent d’avoir une universelle et fonctionnelle garde-robe!

IMG_6866

trench coat: ZARA/ striped shirt: JP Gaultier / jeans: HOT MIAMI STYLES / bag: GALIAN / flats: VICENZA /
watch: BERLN & SON / hat: H&M / sunglasses: ZERO UV