ADDING COLORS TO A RAINY DAY!

Here I am in Amsterdam. It is cold but I want to walk and discover every single corner of the city. I want to be comfortable and stylish, so what to wear? Here is a good question!


Aqui estou em Amsterdã, está um frio danado, eu quero andar muito e descobrir cada canto da cidade, estando confortável mas também estilosa pra não fazer feio nas fotos, né? Então, o que vestir? Eis a questão! coração


Me voila à Amsterdam. Il fait froid mais je veux découvrir tous les coins de la ville. Je tiens à  être confortable et élégante, mais quoi porter? That is the question!

IMG_5989

My outfit is based on this very colorful and modern trench coat! The fabric is really nice and the cut and shape are impeccable. My first thought, is to style it in a dressed up outfit. But then I think, why not be original and wear it in an unpretentious way with a high-low touch.


Comecei a montar meu look com uma certeza: eu queria usar este casaco colorido e moderno ! Ele tem o tecido, corte e acabamento impecável. Meu primeiro pensamento, foi produzir um look mais arrumadinho, mas queria ser original e usar de uma forma bem despretensiosa com um toque high-low.


Ma tenue est basée sur ce trench moderne et coloré! Le tissu est vraiment agréable et la coupe est impeccables. Ma première pensée est de créer une tenue chic. Mais après réflexion, pourquoi ne pas être originale et confortable dans une tenue high-low.

IMG_6010

So jeans and sneakers it will be, “masters” of causality! With an extravagant coat like that, I don’t need much to create a kool style! I add a colorful beanie, some blue mirrored sunglasses and a fun clutch and … WHAM!!! Here is a very unique winter outfit. The colors really contrast with the grayish background of this rainy day. I love it!


Então … jeans e tênis vai ser a pedida! Os “mestres” da causalidade! Com um casaco extravagante assim, eu não precisava de muito para criar um estilo Kool! Adicionei um gorro colorido, óculos espelhado azul e uma clutch divertido…WHAM !!! Um look de inverno super autêntico foi criado! As cores contrastaram bastante com a paisagem cinzenta da cidade em dia de chuva. Eu amo isso!


Ce sera donc jean et baskets, les ”maîtres” du décontract! Avec un manteau extravagant comme celui-ci, je ne pas besoin de beaucoup pour créer un style de kool! J’ajoute un bonnet coloré,une paire de lunette de soleil miroir bleu et une pochette amusante et WHAM !!! Et voici une tenue hivernale unique. Les couleurs contrastent vraiment avec le grisâtre de cette journée pluvieuse. J’adore!

IMG_6006

coat: FATIMA SCOFIELD / jeans: ZARA / sneakers: CONVERSE / clutch: BIRO / sunglasses: ZERO UV