A GENTLEMAN NEVER GOES OUT WITHOUT A HAT

What could I wear with a nice blue Fedora hat, you are wondering ?!?
Com o que posso usar um chapéu no estilo Fedora, você esta se perguntando ?!?
Quelle tenue porter avec Fedora bleu, tu te demandes?!?

Today’s outfit is based on 2 items I wanted to wear together: the shoes and the hat. That is why the  two main colors of this outfit are blue and grey.


O look de hoje é baseado em 2 itens que eu queria usar em conjunto: os sapatos e o chapéu. É por isso que as duas cores principais deste look são o azul e o cinza.


La tenue d’aujourd’hui est basée sur 2 articles que je voulais porter ensemble: les chaussures et le chapeau. Voilà pourquoi les deux couleurs principales de cette tenue sont bleu et le gris.

IMG_6897

If you look closer at this outfit, you can see that the color of the jacket and the hat match perfectly such as the grey of the shoes and cardigan. This is called paying attention to details !!!


Se você prestar atenção, pode perceber que a cor da jaqueta e do chapéu combinam perfeitamente, assim como o cinza do sapato com o cardigan, trazendo harmonia ao look!!!


Si tu regardes de plus près, tu vas t’apercevoir que la couleur de la veste et celle du Fedora sont identiques, de meme que le gris des chaussures et celui du cardigan. On appelle cela le souci du detail 😉

IMG_6884

A nice and minimalist watch is the right choice when you already wear a pretty sophisticated outfit. With the jacket, the hat, the scarf… no need to had an outstanding piece on your wrist.


Um relógio minimalista é a escolha certa para quando você já estiver usando um look com bastante informação. Com o casaco, o chapéu, o lenço…não há necessidade de um acessório extravagante em seu pulso.


Une belle montre minimaliste est parfaite lorsque la tenue est complexe. Avec la veste, le chapeau, le foulard… pas besoin d’ajouter une montre trop ostentatoire au poignet.

IMG_6914

An ascot scarf is really easy to wear, keeps your neck warm and always adds a little gentleman touch. With the hat and jacket, I think it looks flawless.


Um lenço Ascot é realmente fácil de usar, aquece o pescoço e ainda da aquele ar de “gentleman” a qualquer look. Com o blazer e chapéu fica impecável.


L’ascot (foulard) est vraiment facile à porter. Il peut éviter de prendre froid et ajoute une petite touche elegante. De plus, il se marie parfaitement avec la couleur du chapeau et de la veste.

IMG_6923

These shoes are ultra comfortable. They are winter espadrilles. The sole is in rope like any espadrilles but instead of using cotton to cover the feet, like for a classic pair of summer espadrilles, this brand use felt. The result is that the shoe is still very light, soft and pretty warm.


Estes sapatos são ultra confortáveis. Eles são uma versão de inverno das famosas alpargatas. A sola é em corda como qualquer outro modelo, mas ao invés do algodão usado nos modelos clássico de verão, a aposta foi no feltro. O resultado é um sapato ainda muito leve, confortável e bastante quente.


Ces chaussures sont ultra confortables. Ce sont espadrilles d’hiver. La semelle est en corde comme toutes les espadrilles, mais au lieu d’utiliser du coton pour couvrir le pied, comme pour une paire d’espadrilles classique d’étéla marque utilise du feutre. Le résultat est elegant, léger, doux et chaud. C’est la chaussure parfaite pour l’hiver !!!

IMG_6891

Can you see the little french flag on the bag of the shoe and on the hat ?!? That is because they are both made in France. It is rare enough to mention it since they are not made in China or Pakistan !!!


Você pode ver a pequena bandeira francesa no sapato e no chapéu?!? Isso é porque eles são ambos fabricados na França. É raro o suficiente para não deixar de mencionar, uma vez que não são fabricados na China ou no Paquistão como a maioria dos produtos hoje em dia !!!


Tu vois le petit drapeau français au niveau du talon et sur le chapeau ?!? Cela signifie simplement qu’ils fabriqués en France. Ils ne sont pas fabriqués en Chine ou au Pakistan et cest assez rare pour le mentionner !!!

IMG_6934

The silhouette is slim like I like. I guess the made-to measure jacket and the slim pair of jeans did the job !!!


A silhueta desse look é bem sequinha, como eu gosto. Eu acho que o blazer feito sob medida e o jeans slim garantiram o efeito.


La silhouette de cette tenue est est près du corps comme je l’aime. On dirait que la veste sur-mesure et le jeans slim ont fait le travail !!!

IMG_6872

MY KOOL TIP

If you think an outfit is too much, if you are not comfortable in it or if you don’t like what you are wearing, people will see it. It is not the outfit that makes the man, it is the attitude of the man wearing the outfit that makes the man.


Se você acha que seu look esta “too much”, se não está se sentindo confortável nele ou se você não gostar do que você está vestindo, as pessoas vão notar. Não é a roupa que faz o homem, é a atitude do homem que esta portando a roupa que o faz.


Si tu penses que ta tenue est ”too much”, si tu n’es pas confortable ou si tu n’aimes tout simplement pas ce que tu portes, les gens vont le voir. Ce n’est pas le tenue qui fait l’homme, c’est l’attitude de l’homme qui porte la tenue qui fait l’homme.

Jacket Made-to-Measure: Louis Purple – Cardigan: H&M – Shirt: Kingster – Sunglaces: zeroUV – Watch: Berlin & Son – Ascot: Bows-N-Ties – Shoes & Hat: Cala 1789