KNITTED DRESS IS HOT THIS WINTER!

I just jumped from summer to winter in a blink! I’m in Paris for the holidays and for now on, I’ll be sharing with you all the outfits I specially styled to wear in this fashionable city. Keep an eye on some trend alert tips!


Pulando do alto verão para o inverno em um piscar de olhos! Cheguei em Paris para passar as férias aqui e a partir de agora, vou compartilhar com vocês todos os looks que eu trouxe do Brasil para usar aqui, ja adiantando as tendências que vocês vão ver no próximo inverno!


Je passe de l’été à l’hiver en un clin! Je suis à Paris pour les vacances.  Je vais partager avec vous toutes les tenues que je spécialement désigné dans cette capitale de la mode. Conseils tendance a venir!

IMG_1429

The turtleneck knitted dress is a big trend this winter! It comes very tight to highlight the curves and  longer (on the knees or “midi”). It is so comfy and stylish.


O vestido de gola alta em tricô é uma grande tendência deste inverno! Ele vem bem justinho, destacando as curvas e o comprimento é mais longo (sobre os joelhos ou “midi”). Eles são super confortáveis e elegante ao mesmo tempo.


La robe à col roulé en tricot est très a la mode cet hiver! Elle est très prêt du corps (pour mettre en évidence les courbes) et plus longue que les saisons précédentes (jusqu’aux genoux ). C’est tellement confortable et élégant.

IMG_1507

Add a jacket or trench coat and you are ready to jump from a day meeting to a night out! On the feet, the knee high boots are still strong in the scene, but the ”midi” (or ankle boots) are the fashion crush of the moment.


Adicione uma jaqueta ou trench coat e você está pronta para ir de compromissos do dia a dia até a noite.  Nos pés, as botas de cano alto e over the knee continuam em cena, mas os modelos de cano curto, são a sensação do momento.


Ajouter un blazer ou un trench-coat et tu es prête a passer d’une réunion a une soirée chic! Aux pieds, les cuissardes sont encore très présente sur la scène de la mode, mais la bottine est l’atout charme du moment.

IMG_1444

For this outfit, I played with the colors of the dress: beige, red and black. I used the beige in the coat, red in the bag and black in my shoes and accessories a harmonic result.


Para este look, eu brinquei com as cores bege, vermelho e preto que eu tinha no vestido. Usei o bege como opção para o casaco, o vermelho na bolsa e preto na bota e acessórios para um resultado bem harmônico.


Pour cette tenue, je joue avec les couleurs de la robe: beige, rouge et noir. Je porter du beige grâce au  manteau, du rouge avec le sac et du noir avec mes chaussures. Les accessoires sont utilisés de façon harmonique.

IMG_1501

dress: CHOU CHOU / trench: ZARA / boots: VICENZA / bag: ADRIANE CARAMORI / accessories: VICKY BIJOU / sunglasses: ZERO UV