HOTEL SPLENDID ETOILE, A REAL GEM IN PARIS!

What a dream! I can’t find an other word to describe our stay in the Splendid Etoile Hotel in Paris! My husband and I decided to celebrate our 1 year wedding anniversary in the city of love. Our first step to make sure we would have a magical and unforgettable experience was to find the perfect hotel!

With the most stunning view imaginable of the Arc de Triomphe, we couldn’t have picked a better hotel!


Que sonho! Não consigo encontrar outra forma de descrever nossa estadia no Hotel Splendid Etoile em Paris! Monsieur Kool e eu, decidimos celebrar o nosso aniversário de 1 ano de casamento na cidade mais romântica do mundo, e o primeiro passo para ter certeza que essa experiência seria mágica e inesquecível, foi encontrar o hotel perfeito!

O Splendid Etoile ganhou nosso coração com vista mais deslumbrante e imaginável do Arco do Triunfo!


Quel rêve! Il n’y a pas d’autre mot pour décrire notre séjour à l’Hôtel Splendid Etoile à Paris! Mon mari et moi avions décidé de célébrer notre premier anniversaire de mariage dans la ville de l’amour. La première étape pour être sur d’avoir une expérience magique et inoubliable était de trouver l’hôtel idéal!

Avec cette vue incroyable sur l’Arc de Triomphe, je pense que l’on ne s’est pas trompé!

IMG_1157

I always dreamed about living in Paris. Of course, having a nice balcony is part of the dream! At the Splendid Etoile, every room has a balcony. It is the perfect spot to start the day, sipping a hot cup of tea (cordially disposed in every room) and reading the newspaper. Monsieur Kool even forgot it was winter and didn’t mind staying outside in robe and slippers.


Mas não estou falando simplesmente de uma vista! Eu sempre sonhei em morar em Paris, e claro, uma bela varanda está incluída no pacote! No Splendid Etoile todo quarto tem uma varandinha, onde você pode começar seu dia tomando uma xícara de chá (cordialmente disponível no quarto), lendo as notícias do dia ou seu livro favorito. O Monsieur Kool até esqueceu que era inverno e não se importou em sentar do lado de fora com seu roupão e pantufas.


J’ai toujours rêvé de vivre à Paris. Bien sûr, un joli balcon fait partie du rêve! Au Splendid Etoile, toutes les chambres en possèdent un. C’était pour Sylvain l’endroit idéal pour débuter la journée, une tasse de thé dans une main (gracieusement offert dans les chambres) et un journal dans l’autre. Il apprécie tellement l’endroit,  qu’avec son peignoir et ses pantoufles, il s’est cru en été.

IMG_2595

The room was cozy and the decoration simple and elegant! A perfect Parisian style with a modern touch! We happily stayed inside every morning updating the blog and reading our emails, with the feeling that we were home. The only difference might be that from anywhere in the room, the Arc de Triomphe is keeping an eye on us!


O quarto foi uma gostosa surpresa! Bem aconchegante, com uma decoração simples e elegante! Um estilo parisiense clássico com alguns pequenos toques modernos! Nós passamos nossas manhãs atualizando o blog e e-mails de trabalho sem reclamar… já que de todos os ângulos do nosso quarto, nós poderíamos ver o Arco do Triunfo e respirar os ares de Paris!


La chambre était confortable et la décoration simple et élégante! Le parfait style parisien avec une petite touche de modernité! Cela ne nous a d’ailleurs posé aucun problème de passer certaines matinées à lire nos e-mails et à mettre à jour notre blog. On se croyait presque chez nous. A la seule différence peut-être, que l’Arc de Triomphe nous surveillait, quelque soit l’endroit ou nous nous trouvions dans la chambre!

IMG_1235

The location of this hotel was also a absolutely perfect. Imagine being at couple seconds from the Place Charles de Gaulle Etoile and couple minutes away from the Champs Elysées and its dozens of nice restaurants and amazing shops! We walked almost everywhere and when it was necessary we could easily get a cab or train in front of the hotel. Yes, there was a metro station right in front of the hotel. What could be more convenient? And I have to confess, I love taking the metro in Paris. It’s so … Parisian!


A localização também é um privilégio. Imaginem estar a apenas alguns passos da Place Charles de Gaulle Etoile e da Champs Elysées, com acesso a dezenas de bons restaurantes e lojas! Nós caminhamos para quase todos os lugares e quando era necessário, pegamos um táxi ou metro, pois tem uma estação bem na frente do hotel…não tem como pedir melhor que isso, né ?


L’emplacement de cet hôtel était ideal. Imaginez-vous être à quelques metres de la Place Charles de Gaulle et à seulement quelques minutes des fameux restaurants et luxueuses boutiques des Champs! Nous avons toujours préféré explorer les villes à pieds. Grace au parfait emplacement de l’hotel ce fut pour nous un réel plaisir.  Mais lorsqu’il nous a fallu prendre le metro, nous n’avions qu’à traverser la rue pour accéder à la station Charles de Gaulle Etoile. Quoi de plus pratique? Et je dois avouer que j’adore prendre le métro à Paris. C’est si parisien!

IMG_2580

The breakfast was served as a buffet in the restaurant. From there, we were still able to see the Arc de Triomphe. Believe me, in this hotel, it’s impossible to forget for even one second that you are in Paris. They should have call this hotel the Arc de Triomphe Hotel!

Let’s go back to our breakfast. It was lavish and delicious. We had a perfect assortment of french patisserie, cheese, charcuterie, salmon, lots of fruits… You can forget about your diet! During the weekend, the breakfast was served until 12pm. Wasn’t it like paradise?


O café da manha é servido em forma de buffet no restaurante, que também tem vista para o Arco do Triunfo…acredite em mim, você não esquece por um único momento que está em Paris dentro desse hotel!

Eu não preciso dizer que o buffet é super completo e delicioso com todas aquelas delicias de pães, queijos e salames franceses que nos fazem esquecer da dieta! E como um plus, eu amei o fato de que o café da manhã está disponível até o meio dia durante o fim de semana! coração


Le buffet du petit déjeuner était servi dans le restaurant de l’hotel. Evidemment, il donnait aussi sur l’Arc de Triomphe. Dans cet hôtel, il était impossible d’oublier, même pour une seconde que nous étions à Paris. Ils auraient dû l’appeler l’hôtel de l’Arc de Triomphe Hôtel!

Mais revenons une seconde  à notre petit-déjeuner. Il était copieux et délicieux. Avec un assortiment de pâtisserie française, du fromage, de la charcuterie, du saumon, des fruits…, que demander de plus?  Tu peux oublier ton regime! Et pendant le week-end, le petit déjeuner était servi jusqu’à 12h. Mon rêve!

IMG_1616

Getting ready for the night was also a memorable part of this experience! Did I mention that the bathroom also had a view? It definitely took me more time than usual to get ready. I saw myself forgetting about what I was doing many times and staring at the Arc de Triomphe! But with a view like that, who could blame me?


Me arrumar para sair a noite também foi uma parte memorável desta experiência! Eu não mencionei que até o banheiro tem uma vista linda do Arco? Claro que isso acabou fazendo com que eu levasse muito mais tempo pra ficar pronta, já que eu me peguei varias vezes parada olhando pelo vidro totalmente hipnotizada e pensando no sonho que eu estava vivendo! Não da pra me culpar, né?


Se préparer pour sortir était aussi un moment très agréable! Ai-je déjà mentionné que la salle de bain avait également une vue incroyable sur l’Arc de TriompheCette étape m’a obligatoirement pris plus de temps que d’habitude. Je me suis vue plusieurs fois me perdre dans mes pensées en admirant la vue! Mais avec une vue comme ça, qui pourrait me blâmer?

IMG_1142

At night, the view totally changed. All the lights lighted up and a look through the window made us realize that we were in the heart of Paris! From the balcony if it was easy to see the Arc de Triomphe and the Champs-Elysées, the Tour Eiffel was pretty shy, during foggy nights!


A noite, a vista é transformada com as luzes e você pode sentir mais ainda que está no coração de Paris! Como estávamos no quarto com vista panorâmica, dava para ver também um pouquinho da Torre Eiffel! Nesta foto abaixo, ela estava aparecendo bem tímida, pois estava bem nublado!


La nuit, la vue changeait. Toutes les lumières s’illuminaient et un coup d’oeil par la fenêtre nous permettait de réaliser que nous étions en plein cœur de la capitale! Depuis le balcon, si il était facile de voir l’Arc de Triomphe et les Champs-Elysées, mais la Tour Eiffel se faisait assez timide, lors des nuits brumeuses!

IMG_2503

The cold was never an obstacle for us to enjoy the view! We started all of our nights with an little glass of champagne on our balcony before heading out!


Nem o frio foi obstáculo para nós, com toda essa beleza ao redor! Começamos todas as nossas noites com o famoso “apero” francês, tomando champanhe na varanda antes de ir para um restaurante!


La froideur de l’hiver n’a jamais réussit à nous empêcher de profiter du balcon! Tous les soirs avant de sortir, nous admirions cette vue excise en sirotant une coupe!

IMG_2365

Our stay was for sure an unforgettable experience. I won’t forget to thank the staff of the hotel who made our stay amazing with their kindness and availability! The Hotel Splendid Etoile was for us a real gem and we recommend it to anyone who is looking for a authentic and discreet hotel on the ”Golden Triangle”.


Nossa estadia no Splendid foi com certeza uma experiência inesquecível. Eu não poderia esquecer de mencionar a equipe do hotel que tornou nossos dias muito mais agradáveis com toda a simpatia e prontidão! O Hotel Splendid Etoile é uma verdadeira jóia e recomendamos de olhos fechados para quem estiver à procura de um hotel autêntico e discreto no ” Triângulo Dourado ” de Paris.


Notre séjour a été pour nous une expérience inoubliable. Je ne pourrai terminer cet article sans oublier de remercier le personnel de l’hôtel pour son professionnalisme, sa gentillesse et sa disponibilité! L’Hôtel Splendid Etoile a été pour nous un véritable joyau et nous le recommandons à tous ceux qui cherchent un hôtel authentique et discret dans le triangle d’or.

IMG_2507

2 thoughts on “HOTEL SPLENDID ETOILE, A REAL GEM IN PARIS!

  1. Yes!definitely the best hotel in Paris. I was there last x’mas for almost a week.this hotel is nice unique and extremely clean. Receptionists are friendly and helpful.it’s just a walking distance to anywhere. There is a restaurant just across the road. We had our meals there almost everyday. And our daily breakfast just behind the hotel. A beautiful cafe with smilling face workers to greet and serve you. very convenient and easy to move around.it gave us an unforgettable memorable experience in Paris. We enjoyed and had a good time staying there.thank you hotel Etoile for pampering us.will be back for sure!❤?????

    1. I totally agree with you.
      I guess next time we will ask you to write our post 😉
      Thanks for taking time for commenting !!!

Comments are closed.