GODDESS DRESS!

As the end of the year approaches, in Brazil, we start our search for the perfect white dress to wear for New year’s eve! It’s a tradition to wear white in Brazil and since it’s summer time, we usually spend the last night of the year in a nice beach party!


Quando o fim do ano se aproxima, no Brasil a gente começa nossa busca incansável pelo vestido branco perfeito para usar na noite do ano novo, ne?


La fin de l’année approchant, nous commençons notre recherche de la robe blanche parfaite pour porter pour la nuit du réveillon! Pour ceux qui ne le savent pas, au Brésil, c’est une tradition de porter du blanc lors de cette soiree. Comme c’est l’été, cette dernière nuit de l’année se passe souvent sur sur la plage a danser jusqu’au bout de la nuit!

IMG_0216

This year I didn’t have a problem finding my dream dress! When I saw this flowing style with big sexy slits, it was love at first sight! The perfect goddess outfit to dance all night long, barefoot until the sun rises! To complete the outfit my choice was to add many turquoise silver accessories and nothing else!


Este ano eu não tive problemas para encontrar meu vestido dos sonhos! Quando eu vi este modelo esvoaçaste com grandes fendas e recortes, que foi amor à primeira vista! Um look bem deusa, perfeito para passar o reveillon na praia, dançando a noite toda com os pés descalços até o sol nascer! Para completar o look, minha escolha foram muitos acessórios em turquesa e nada mais!


Cette année, trouver ma tenue idéale a été très simple. Lorsque je l’ai vu cette robe volante aux fentes infinies, cela a été le coup de foudre! C’est une vraie tenue de déesse idéale pour danser pieds nus jusqu’à l’aube! Pour compléter la tenue j’ai simplement décidé d’ajouter de nombreux accessoires turquoises et argents!

IMG_0252

Unfortunately, I had a change of plans, and I will spend this ”reveillon” in the cold weather of France (I’m not complaining, since I’m completely in love and obsessed with France and winter)! So I decided to do a photo shoot and it can maybe be a inspiration for some of you who are planning to spend new year eve in paradise!


Infelizmente eu tive uma pequena mudança de planos, e meu reveillon será no frio de França (eu não estou reclamando, pois sou completamente apaixonada pela França e por inverno)! Então eu decidi fazer uma sessão de fotos com meu “pseudo look de reveillon” para que talvez possa servir de inspiração para algumas de vocês que ainda não encontraram o vestido ideal!


Malheureusement, changement de plans. Cette année, je ne réveillonnerai pas sur une plage Brésilienne, dans la froideur de l’hiver Français. Mais ne te méprends pas, je ne me plains en aucun cas. J’adore la France et l’hiver. Je me considere donc comme chanceuse. Mais j’ai quand même décidé de faire une petite séance photo et peut peut-être être une source d’inspiration pour certaines d’entre vous qui envisagent de passer le nouvel an au paradis!

IMG_0202

dress: HOT MIAMI STYLES / accessories: VICKY BIJOU