COLORS AND PRINTS IN PARIS!

Parisians have a very classic and sober style, especially during the winter! Neutral colors are predominant and it’s pretty rare to see women wearing colorful prints!


As parisienses têm um estilo bem clássico e sóbrio, especialmente durante o inverno! As cores neutras são predominantes e é muito raro vê-las usando estampas super coloridas!


Les Parisiens ont un style sobre et classique, surtout en hiver! Les couleurs neutres sont prédominantes et il est assez rare de voir des femmes avec des imprimés colorés ou même des couleurs vives!

IMG_2703

Brazilians in the contrary, are all about colors. I enjoy bringing a little bit of “our sense of fashion” into Parisian streets! No matter the season of the year, I love wearing prints! This coat from the new collection of the brazilian designer Fatima Scofield is a perfect example of my taste!


As brasileiras pelo contrário, amam cores, e eu adoro a trazer um pouco da “nossa cultura” de moda para a ruas de Paris! Não importa a época do ano, as estampas estão sempre presentes! Este casaco da nova coleção da marca Fátima Scofield é o exemplo perfeito!


Les Brésiliens au contraire, ont des tenues très colorées. J’adore exposer un peu de «notre sens de la mode ” dans les rues parisiennes! Peu importe la saison de l’année, je porte des imprimés! Ce manteau de la nouvelle collection de la créatrice brésilienne Fatima Scofield est un parfait exemple de mon goût !

IMG_2766

This coat is so beautiful and unique, that you don’t only wear it because you are cold! You want it to be the main piece of your outfit. So like me, close it and wear it as a dress!


Esse casaco é tão lindo e único, que você não vai usá-lo só porque está frio! Ele pode ser a peça principal do look, como eu fiz, usando-o fechado como um vestido!


Ce manteau est si beau et unique, que tu ne le portes pas seulement parce que tu as froid. Tu veux le aussi le porter en été car il est magnifique. Alors pourquoi ne pas faire comme moi et le porter comme une robe!

IMG_2756

coat: FATIMA SCOFIELD / boots: VICENZA / bag: ADRIANE CARAMORI