BLACK AND WHITE!

No matter how many times I come to Paris, I cannot help to not play the tourist. I always have to pay a visit to the most beautiful tower… la belle Tour Eiffel! I know it’s so cliche. Talking about cliches, what about a classic black and white outfit for this day in the French capital?


Não importa quantas vezes eu venho a Paris, nunca vou resistir a esse clichê. Eu sempre tenho que fazer uma visitinha a torre mais linda do mundo…la belle Tour Eiffel! E por falar em clichês, que tal um look preto e branco clássico (ou nem tanto)?


Peu importe le nombre de fois que j’ai visité Paris, je ne peux pas m’empêcher d’aller voir la magnifique Tour Eiffel! Je sais que c’est très cliché, mais que veux tu… En parlant de cliché, que penses-tu d’une classique tenue noir et blanc pour une petite journée dans la capitale française?

IMG_3897

Here, I’m wearing a knitted tight dress (one more time). But this one has lurex and no turtleneck! To add an extra charm to the simple dress, a cardigan is always a good option. I choose a black and white one to match my bag and bright up the look a little bit!


Aqui eu estou usando um vestido justinho de tricô (mais uma vez), mas este modelo tem lurex na trama! Para dar um charme extra para o vestido simples, um cardigan é sempre uma boa opção, e eu escolhi um modelo em P&B para combinar com a  bolsa e dar uma “clareada” no look!


Aujourd’hui, je porte une robe moulante en tricot. Une de plus tu me diras. Mais celui-ci est en lurex et sans col roulé! Pour ajouter une touche charmante à la robe, un cardigan est toujours une bonne option. J’en choisis un noir et blanc pour se marier à mon sac et éclairer un peu la tenue!

IMG_3910

Since the dress has no big details, we can ”exaggerate” on the accessories! Even though the minimalism trend is the “big hit” nowadays, the statement necklaces are still fashionable. If you don’t have a maxi piece, you can play with 2 or 3 necklace and pilling them on like I do! The result is a master piece!


Uma vez que o vestido não tem grandes detalhes, podemos exagerar nos acessórios! Mesmo que a tendência do minimalismo seja o “grande hit” do momento, os maxi colares ainda continuam na moda. Se você não tem um modelo maxi, você pode brincar com 2 ou mais, colocando um em cima do outro, como eu fiz! O resultado é uma obra de arte!


Comme la robe n’a pas de gros détail, je me permets d’exagérer au niveau des accessoires! Même si la tendance est au minimalisme, les statements necklaces sont encore très à la mode. Si tu ne possèdes pas de grosse piece, tu peux superposer 2 ou 3 collier comme moi et le résultat est identique!

IMG_3921

As usual, I like to leave the best for last… here is my new obsession! Dior started it on their last fashion show: the latex/vinyl over the knee boots. It is now a fever  for the fashionistas! They are sexy, modern and add an extra touch of style to any outfit! Pay attention to this trend alert!!!


E como eu gosto de deixar o melhor para o final… aqui esta minha nova obsessão! A Dior trouxe a novidade em seu último desfile, e as botas de látex/vinil acima do joelho já se tornaram uma febre entre os fashionistas! Elas são sexy e modernas, adicionando um toque extra de estilo a qualquer look! Prestem atenção a esse tendência que vai chegar com tudo no próximo inverno no Brasil !!!


Comme a chaque fois, je laisse le meilleur pour la fin. Voici ma nouvelle obsession! Dior l’a lancé lors de son dernier défilé de mode: les cuissardes en latex/vinyle. Elles sont sexy, modernes et ajoutent une touche feminine incroyable n’importe qu’elle tenue! Faites attention à cette alerte de tendance !!!

IMG_3936

outfit: CHOU CHOU / boots: VICENZA / accessories: VICKY BIJOU / bag: ADRIANE CARAMORI