A FRENCH AT SPFW !!!

What did I wear for São Paulo Fashion Week you would ask ?!?
O que eu usei durante o São Paulo Fashion Week, você quer saber?!?
Comment me suis-je habillé pour la Fashion Week de São Paulo, tu te demandes ?!?

If you follow me a little you understand that I do not have one style. I see myself with a big range of style. One day, I can wear a suit, the next one a sarouel, and the following one some flower shorts. Well, that’s what I tried to show during this Fashion Week. Come with me, I will show you !!!


Se você me acompanha há um tempinho, já deve ter percebido que eu não tenho um único estilo definido. Sou bem versátil. Um dia, eu posso estar usando terno, no próximo uma calça sarouel, e no seguinte um shorts floral. Bem, isso foi o que eu tentei mostrar durante esta Semana de Moda em SP. Vem comigo que vou te mostrar tudo !!!


Si tu me suis un peu, tu t’es surement rendu compte que je ne possède pas un seul style vestimentaire. Un jour, je peux porter un costume, le prochain un sarouel et le suivant un short a fleurs. C’est exactement ce que je essayé de montrer pendant cette semaine de la mode. Suis-moi, je vais te montrer !!!

DSC04586

Rock Outfit

A leather jacket, some black slim jeans and a black fedora hat definitely bring the Rock touch of this first outfit. The hint of color is brought by my red sleeveless and mach perfectly my awesome slippers. To complete this outfit, I obviously add some black leather and silver accessories and… voilà !!!


A  jaqueta de couro com jeans preto bem sequinho e o chapéu fedora preto certamente trazem aquele ar Rocker para esse primeiro look que usei. O toque de cor é trazido pela regata vermelha e no slipper estampado. Para completar este look, eu, obviamente, adicionei alguns acessórios em couro e prata…voilà !!!


Une veste en cuir, un jean slim et un fedora noir donnent sans aucun doute un look Rock a ma première tenue. Le soupçon de couleur est apporté par mon débardeur rouge et correspond parfaitement a mes sleepers. Pour compléter cette tenue, je rajoute évidemment quelques accessoires en cuir noir et en argent et voilà, le tour est joué !!!

DSC04411

This outfit is really comfortable and good for many different occasions.  As you have probably seen it, men wearing hat is definitely super trendy !!!


Este look é muito confortável e bom para várias ocasiões diferentes. Como você provavelmente já deve ter visto por aí, os homens estou apostando cada vez mais no chapéu que já é super tendência !!!


Cette tenue est vraiment confortable et peut correspondre pour de nombreuses occasions. Comme tu t’en es certainement aperçu, les hommes ”couverts” se rencontrent de  plus en plus. Le chapeau est a nouveau super tendance pour les hommes !!!

DSC04405

 

My Koop Tip

When you want a more casual look, the ”sockless” style is perfect with some short pants. But don’t really go sockless, just wear some low invisible ones. No one likes a man who’s constantly putting talcum powder on his feet.


Quando você quiser dar um toque mais casual, usar sapato “sem meia” com calça curta (ou dobrada) fica bem bacana. Mas você não precisa realmente estar sem meia, da para usar um modelo invisível…afinal ninguém merece o “estrago” que sapato sem meia pode fazer né? haha


Lorsque tu souhaites un look plus décontracté, le  de style ”sans chaussettes” est parfait avec un pantalon court. Mais je te conseille simplement de porter des socquettes (très basses si besoin est) afin d’être plus confortable.

DSC04400

Jacket & Jeans: Diesel – Sleeveless: H&M – Sunglasses: ZeroUV – Watch: Bell&Ross – Bracelets: Armani Exchange & Axel Rad NY & Hues – Rings & some Bracelets: Broers Borges

Dressed-up Gypsy Style

Before you even think about it, I have to confess. For this outfit, I  have definitely been inspired by the Gypsy style of Johnny Depp. My goal is to look dressed-up, hence the vest and the pants. But in the mean time, I want to look causal, so it is out of question for me to wear a tie or a bow tie. Instead I opted for an open blue flower shirt and with a brown fedora hat.


Antes mesmo de você pensar, eu tenho que confessar. Para este look, eu definitivamente me inspirei no  estilo Gypsy de Johnny Depp. Meu objetivo era um visual arrumado, por isso, o colete e a calça social. Mas ao mesmo tempo, eu queria um toque causal, por isso estava fora de questão para mim vestir uma  gravata ou até mesmo uma gravata borboleta. Sendo assim, optei por uma camisa azul floral aberta com   o chapéu fedora marrom.


D’accord, j’avoue. Pour cette tenue, je me suis inspiré du style Gypsy de Johnny Depp. Mon objectif est d’avoir l’air habillé, d’où le veston et le pantalon. Mais en même temps, je souhaite avoir un air décontracté donc hors de question pour moi de porter une cravate ou un nœud papillon. A la place, j’ai opté pour une chemise a fleurs bleues ouverte et avec un chapeau fedora marron.

DSC04528

My light blue lens sunglasses and multitude of bracelets are as you imagine inspired by monsieur Depp. But they do match perfectly this outfit, don’t you think ?!?


Meu óculos de sol de lentes azuis e a infinidade de pulseiras também foram inspirados por monsieur Depp, como vocês imaginam. Mas eles combinam perfeitamente com este look, você não acha?!?


Mes lunettes de soleil bleues et ma multitude de bracelets sont comme tu l’imagines inspiré par Monsieur Depp. Mais ils correspondent parfaitement cette tenue, tu ne penses pas ?!?

DSC04544

 

My Kool tip

Brown accessories (belt, shoes, bracelets …) are the perfect match to go with a blue suit !!!


 Acessórios em marrom (cinto, sapatos,pulseiras…) combinam perfeitamente com um terno azul!!!


Si tu ne sais pas quelle couleur d’accessoires (ceinture, chaussures, bracelets ) choisir pour aller avec un costume bleu, n’hesite plus, c’est du marron !!!

   DSC04545

Vest & Pants: Louis Purple – Shirt & Hat: Kingster – Shoes: John Foster – Sunglasses: Fryers
Accessories: Broers Borges

Streetwear Style

Let’s end this Fashion Week with a very unique Streetwear style: sweatpants sarouel, sleeveless, beanie and converse. What can be more comfortable than that ?!? Maybe some pajamas !!!


E para finalizar esse Fashion Week, vamos de Streetwear style: calca saruel de moletom, regata, gorro e converse nos pés. O que poderia ser mais confortável que isso?!? Talvez só mesmo meu pijama !!!


Finissons cette semaine de la mode avec un style Streetwear unique: pantalons de jogging sarouel, débardeur, bonnet et converser. Quelle tenue peut être plus confortable que celle-ci ?!? A la limite un pyjama !!!

DSC04706

But I have to add some precise little details to make this look more interesting. If you look closer, you can spot a pair of slim suspenders, a skull pearl necklace and bracelet, some silver rings matching my braided leather/silver bracelet and an amazing leather backpack.


Mas eu tive que adicionar alguns pequenos detalhes para deixar esse look mais interessante. Se você prestar atenção, você vai achar um par de suspensórios, um colar e pulseira de skull, alguns anéis de prata combinando com o bracelete de couro trançado e uma mochila de couro incrível.


Je ne peux m’empêcher d’ajouter quelques petits détails précis pour rendre ce look plus intéressant. Si tu regardes de plus près, tu peux découvrir une paire de bretelles fines, un ensemble collier/bracelet en perles tête de mort, des bagues en argent qui se marient parfaitement à mon bracelet de cuir/argent tressé et un super sac à dos en cuir.

DSC04686

But what I think, really makes the outfit, and tell me if you disagree, is the trenchcoat, which brings an urban touch and the ”steampunk” round shades, adding a vintage side.


Mas na minha opinião, realmente o que fez o look,  me diga se você não concordar, foi o trenchcoat, que traz um toque urbano e o “steampunk” óculos redondo, adicionando um ar vintage.


Mais je pense que ce qui fait vraiment fait la tenue, et dis-moi si tu n’es pas d’accord, c’est le trench (qui apporte une touche urbaine) et les lunettes ronde steampunk” (elles ajoutent un côté vintage).

DSC04679

 

My Kool Tip

Details are always important in an outfit. So don’t neglect them !!!


Detalhes são sempre importantes em um look. Portanto, não os ignore !!!


Les détails sont toujours important dans une tenue. Donc, ne les néglige pas !!!

  DSC04700

Sweatpants Sarouel & Sleeveless: H&M – French: 5cm – Beanie & Watch: Diesel – Sunglasses: Freyrs – Shoes: Converse – Backpack: Ogochi – Bracelets: Hues 

I hope my versatile taste in style will never cease to amaze you !!!


Espero que o meu estilo versátil nunca deixe de surpreender você !!!


J’espère que mon ”multi-style” continuera a t’étonner !!!