SPORTY STREET STYLE!

Running errands all day, going to meetings, having a coffee with a client… sometimes we have so many different things to do during the day that it’s hard to choose what to wear. When I have a day like that, I choose something elegant (nothing too short or sexy), simple and comfortable.


Coisas para resolver durante o dia todo, reuniões, café com clientes, almoço… às vezes temos tantos compromissos diferentes durante o dia, que é difícil escolher o que vestir. Quando tenho um dia corrido como esse, eu escolho algo elegante (nada muito curto ou sexy), mas que também possa me sentir confortável.


Faire quelques courses, aller a une réunion, prendre un café avec un client parfois il y a tellement de choses à faire en une journée qu’il est difficile de savoir qu’elle tenue porter. Quand j’ai un jour comme ça, je ne me prends pas la tête. J’opte pour quelque chose d’élégant (rien de trop court ou sexy) mais a la fois simple et confortable.

DSC04776

This black and white set is perfect. The fabric is very light, and if I need to be more formal, I can just put a blazer on! I styled it with many accessories, but if your work environment is more serious, you can opt for dôme more discreet earrings and a simple necklace.


Este conjunto em preto e branco é perfeito. O tecido é super leve, e se eu preciso parecer mais formal, é só colocar um blazer por cima! Eu coloquei muitos acessórios na minha produção, mas se o seu ambiente de trabalho é mais serio, você pode optar por brincos mais discretos e apenas um colar.


Cet ensemble noir et blanc est parfait. Le tissu est très léger, et si je dois être plus formel, je peux juste ajouter un blazer! Je porte de nombreux accessoires, mais si ton environnement de travail est plus sérieux, tu peux toujours opter pour des boucles d’oreilles plus discrètes et un collier plus simple.

DSC04799

The backpack is also essential for me when I am spending my day outside. I can fit everything I will need during the day and lets be honest, it definitely makes look cooler!

To keep my look casual, I am wearing a pair of espadrilles (very trendy at the moment). But I am sure you know that by now, a pair of heels can completely change this outfit and carry you straight to a nice dinner in a nice restaurant.


A mochila também é essencial para mim quando fico fora o dia todo… cabe tudo que eu preciso e também deixa o look mais descolado!

Para manter o visual casual, alpargatas nos meus pés (esse modelo é todo bordado com paetês, um charme). Mas, novamente, repito … um salto pode mudar completamente este look, trazendo você direto para um jantarzinho ou evento a noite.


 

Le sac à dos est également essentiel pour moi quand je passe ma journée à l’extérieur. J’ai avec moi tout ce dont je vais besoin pendant la journée et soyons honnête, il rend vraiment ma tenue plus ”kool’!

Pour avoir un look décontracté, je porte une paire d’espadrilles (très à la mode en ce moment). Mais je suis sûr que maintenant tu l’as compris, une paire de talons aiguilles peut completement transformer cette tenue en tenue parfaite pour aller dîner dans un bon restaurant.

 

DSC04822

outfit: SHE’S COLLECTION / backpack and espadrilles: ARMAZEM PINK / sunglasses: FREYRS/ accessories: VICKY BIJOU