HI-LO!

How to rock a ”hi-lo” or ”high/low” style? Very simple… you just need to match a “fancy” item with a simple one. By fancy item, I mean something more extravagant like a sequin jacket, or a shiny top with some jeans for example. For this outfit the high piece was some embroidered shorts. People would usually wear it at night, but I wanted to bring it to day light.


Como arrasar montando um look no estilo ”hi-lo” o ”high/low”  ? Muito simples…você só precisa combinar uma “peça sofisticada”  com uma mais simples. Por “peça sofisticada”, eu quero dizer algo mais extravagante como uma jaqueta de paetês ou um top brilhante combinado com um jeans detonado, por exemplo. Para este look que estou mostrando hoje, a estrela da produção foi o shorts bordado de pedraria , que as pessoas normalmente usariam durante a noite, mas eu quis trazê-lo para a luz do dia. Foi aí que surgiu o desafio!


Qu’est ce que le style  ”hi-lo” ou ”high/low” ? C’est très simple. C’est le fait de combiner 2 pièces qui en théorie n’iraient pas spécialement bien ensemble. Comme par exemple un costume et des baskets pour un homme ou un blazer à paillettes avec des tongs. C’est pas forcement le meme style. Pour cette tenue la pièce ”high” sera mon short brodé avec des pierres brillantes. Il ferait en général partie d’une tenue plus nocturne, plus festive, mais je voulais lui montrer la lumière du jour.

DSC05316

To break the “shine” of the embroidery, I matched it with a grey basic top! I’m wearing heels, but if you want the ”hi-lo” effect to be even more apparent, you could wear a pair of white sneakers… It’d look super cool and fashionable.


Para quebrar o “brilho” do bordado, combinei com um top cinza mescla de malha “podrinha”! Eu estou usando salto, mas se você quiser que o efeito ”hi-lo” fique ainda mais aparente, você poderia usar um tênis branco…Eu tenho certeza que ficaria super cool e fashionista.


Pour casser le coter “brillantde la broderie, je choisi un haut gris simple! Je porte des talons, mais si tu veux que l’effet ”hi-lo” soit plus apparent, tu peux opter pour une paire de baskets blanches C’est super cool et à la mode.

DSC05340

The top has the back ripped. It’s even cooler to play the ”high/low” style. The bigger the contrast is the better!


O top tem a parte de trás toda rasgadinha, o que fica ainda mais bacana para a nossa proposta de estilo ”high/low” . Quanto maior o contraste, melhor!


Le dos du débardeur est travaillé. C’est encore plus cool pour  jouer avec le style ”high/low” . Plus le contraste est grand, mieux c’est!

DSC05323

To finish, I chose my accessories and sunglasses in silver to stay in the shades of grey!


Para terminar, eu escolhi os meus acessórios e óculos em prata para ficar nessa escala de tom cinza!


Pour finir, je choisi des accessoires et des lunettes de soleil couleur argent pour rester dans les nuances de gris!

DSC05362

top and shorts: LEBLOG / belt: H&M / accessories: VICKY BIJOU / sunglasses: FREYRS