SPFW DAY 4 – MINIMALIST

Day 4 of SPFW:

On day 4, I started to get a little tired during this fashion marathon. My feet really asked me for a break and some flat shoes. Many people still doubt that women can rock a nice outfit without heels. If you are one of these people… this outfit should change your mind.


Dia 4 de SPFW:

Começamos a sentir o cansaço durante a maratona de uma semana de moda e nossos pés realmente pedem um descanso dos saltos. Mas muitas pessoas ainda duvidam que as mulheres podem arrasar em um look sem salto alto. Se você é uma dessas pessoas… este look está aqui para mudar sua idéia.


Jour 4 de la SPFW:

Après 3 jours de marathon (de la mode), je commence à avoir un petit coup de mou . Même mes pieds me demandent une pause et jolie paire de chaussures plates. Beaucoup de personnes doutent qu’une femme peut arborer une belle tenue sans talons. Si tu fais partie de ces personnes cette tenue devrait te faire changer d’avis.

DSC04601

First, let’s talk about the “theme” I chose for this look. Yes, my outfits always have a theme, so everything will follow one style. This day, I wanted to wear something minimalist.


Primeiro, vamos falar sobre o “tema” que eu escolhi para este look. Sim…os meus looks sempre tem um tema, e toda a produção segue um estilo da cabeça aos pés. Este dia, eu resolvi ser minimalista.


Tout d’abord, parlons du “thème” de ma tenue. Car oui, mes tenues ont toujours un thème, un fil conducteur. Aujourd’hui, le thème est: minimaliste.

IMG-20151022-WA0017

The minimalist style is super “in” right now on the fashion scène. The best way to rock it, is to keep your look clean. Monochromatic pieces, with simple and straight lines are mandatory. So, I chose some black skinny jeans and a tailored vest to start. Add some golden accessories to match your shoes.

Ahhh The Shoes… like I said at the beginning of this post, I am not going to wear heels. And these shoes literally light my outfit. The masculine touch of the slippers combined to the golden color, is a perfect way to look modern, kool and minimalist without killing you feet!!!


O estilo minimalista esta com tudo no cenário da moda, e a melhor maneira de apostar nessa proposta, é manter uma aparência o mais clean possível. Peças monocromáticas, com linhas simples e retas são obrigatórias. Então, eu escolhi um jeans skinny preto e o maxi colete de alfaiataria para começar, com alguns acessórios e sapato dourados.

Ahhh Os Sapatos… como eu disse no começo, sem saltos, estes sapatos foram capazes de brilhar “literalmente” no meu look. O modelo “slipper” mais masculino combinado a cor metálica, é uma alternativa moderna perfeita para dar “férias” a seus pés em grande estilo.


Le style minimaliste est très a la mode en ce moment. La meilleure façon de réussir un tel look est de faire simple: tenue monochrome, avec des lignes droites obligatoires. Je choisis donc un jeans skinny noir et un blaser sans manche pour commencer. Ajouter un soutien-gorge a strap et quelques accessoires dorés pour correspondre à mecs chaussures.

Ahhh Les Chaussures … comme je l’ai dit au début de ce post, je ne veux pas porter des talons. Je ne le regrette pas car ces chaussures éclairent  littéralement ma tenue. La touche masculine des sleepers combinés à la couleur or, est un moyen idéal pour avoir un style kool, moderne et minimaliste tout en laissant mecs pieds au repos!!!

IMG-20151022-WA0019

When I talked about following the “theme” of my outfit, I was also talking about hair and make up. When I am wearing a bohemian outfit, I wear my hair down and a more natural make-up. But for this minimalist look, I tight up my hair on a high bun and do a simple make up with red lipstick, to keep a clean look.


E como eu disse sobre seguir um “tema” quando você começa a criar um look, eu estava falando de absolutamente tudo, o que inclui o cabelo e maquiagem. Se eu estou vestido um look boho, meu cabelo vai estar solto, um pouco mais selvagem ou com tranças, minha maquiagem terá mais tons de marrom, etc … Mas para um visual minimalista, eu prendi meu cabelo em um coque alto e fiz uma make simples com destaque apenas para o batom vermelho, mantendo a proposta clean da produção toda.


Quand je parlais suivre le «thème» de ma tenue, je parlais aussi de la coiffure et du maquillage. Lorsque mon style est bohèmien, je lâche mes cheveux et porte un maquillage plus naturel. Mais pour ce look minimaliste, j’ai fait un haut chignon et me suis maquillée très simplement avec une pointe de rouge autour des lèvresafin de conserver un look épuré.

IMG-20151022-WA0030

vest: BCBG / pants: LEBLOG / accessories: VICKY BIJOU / bag: CHANEL