SPFW DAY 2 – IODICE

Day 2 of SPFW:
I watched the show of Iodice, one of my favorite brands in Brazil. Of course, I had to wear one of their designs to attend the event.

Waldemar Iodice knows very well how to highlight the femininity and sensuality of the women in a fresh way. It was an absolute pleasure to wear one of the dresses he presented for his last Spring/Summer 2015 show.


Segundo dia de SPFW:
Esse foi um dos mais esperados para mim, pois assisti ao desfile da Iodice, uma das minhas marcas favoritas aqui no Brasil. E claro, que eu escolhi um vestido da marca para prestigiar o evento.

Waldemar Iodice sabe como ninguém destacar a feminilidade e sensualidade das mulheres de uma maneira leve e sofisticada. Foi um prazer vestir mais uma vez, uma de suas criações desfiladas na última coleção primavera/verão 2015 do SPFW.


Jour 2 de la SPFW:
Pour le défilé l’une de mes marques Brésiliennes préférées, Iodice, je me devais de porter une de des créatations de la marque.

Waldemar Iodice sait très bien comment mettre en valeur la féminité et la sensualité des femmes. Ce fut un plaisir de porter une des robes de la precedente  collection Printemps/Été 2015.

DSC04313

The past collection was inspired by the northeast of Brazil. It brought many floral prints (in a fainted version of the traditional prints we can find in the area) in delicate and natural fabrics.

My dress has also a light transparency, very present in other pieces of the past collection.


A coleção passada teve o nordeste do Brasil como inspiração e trouxe muitos florais (em uma versão esmaecida das estampas de chita tradicionais da região) em tecidos delicados e naturais.

Meu vestido tem também uma leve transparência, muito presente nas peças do desfile passado.


La collection précédente a été inspirée par le nord-est du Brésil. Avec de nombreux motifs floraux (dans une version plus pale que les imprimés fleuris traditionnels) dans un tissu délicat et naturel, cette robe est légèrement transparente et laisse passer la lumière comme de nombreuses autres créations de la collection Printemps/Été 2015.

DSC04319

This dress plays perfectly the game of “hide and see” that I love. It has the right amount of “sexyness” without getting close to vulgarity. The final touch was brought by my very original and unique Iodice sandals with their asymmetric wooden heels.


Este vestido trás perfeitamente a brincadeirinha de “mostra e esconde” que eu adoro, com uma quantidade exata de sensualidade sem chegar perto do vulgar. O toque final foi trazido pela sandália com saltos de madeira assimétrica, também da marca e super original e única.


Avec ces 2 fentes, cette robe apporte une touche sexy sans être vulgaire. La touche finale est apportée par les très originales et uniques sandales Iodice aux talons en bois asymétriques.

DSC04326

Now, I am sure you are super curious to see what next winter will look like. Stay tuned, I’m preparing a special post with all my favorites pieces I saw from the catwalk and the best trends we better pay attention to.


E agora, vocês estão curiosos para ver o que eles prepararam para o inverno 2016? Fiquem ligadas, porque eu estou preparando um post especial com os meus favoritos da coleção e as melhores tendências apresentadas que devemos prestar atenção.


Maintenant, je suis sûre que tu es super curieux de voir a quoi ressemblera l’hiver prochain. Sois attentif, car je prépare un article spécial avec tous mes tenues favorites de la dernière édition de la SPFW.

dress and shoes by IODICE