SPFW DAY 1 – “BOHO BASICS”

Those who follow me on Instagram, know that last week, I was in Sao Paulo for Fashion Week. Like all the other Fashion Week in the world, this is not only the opportunity to see the new trends the designers will present on the catwalk, but also to see what the ”fashionistas” are wearing for the shows.

Many people go really “crazy” with their outfits. I personally prefer to stay loyal to my style and not change the way I dress just because it’s Fashion Week.


Quem me segue no Instagram, viu que nós estávamos em São Paulo durante a semana passada para o SPFW. Como todos os eventos de moda do mundo, essa não é apenas uma oportunidade para ver as novas tendências que os designers vão apresentar nas passarelas, mas também para prestar atenção ao que os fashionistas estão usando entre um show e outro pelos corredores da bienal.

Muitas pessoas exageram bastante na hora de escolher o look, mas eu prefiro permanecer fiel ao meu estilo e não mudar a forma como me visto apenas pelo fato de ser uma “semana de moda”.


Ceux qui me suivent sur Instagram, se sont surement aperçu que la semaine dernière, j’étais à Sao Paulo pour la Fashion Week. Comme pour toute les autres Fashion Week, c’est non seulement l’occasion de voir les nouvelles tendances des designers, mais aussi de se délecter en admirant les tenues toutes les plus extravagantes les unes que les autres des fashionistas” venus assister aux defilers.

Beaucoup de tenues sont très excentriques. Personnellement, je préfère rester fidèle à mon style et ne pas changer pas la façon de s’habiller seulement parce c’est la Fashion Week.

DSC04206

As you guys probably know by now, I have a huge crush for bohemian style. Of course, I had to pull of my inner “bohemian goddess” for the first day of SPWF.


Como vocês já sabem, eu tenho uma enorme queda pelo estilo boho. E claro, já logo no primeiro dia, tratei de colocar em pratica um look no melhor estilo bohemian chic.


closet, para dar um up em qualquer look.


Si tu suis mes aventures, tu dois avoir compris que je suis une adepte du style bohémien. Pour mon premier jour de la semaine de la mode a São Paulo, je me devais donc d’entrer en matière avec une tenue bohémien mais chic.

DSC04189

I chose a basic white top with skinny “acid washed” jeans. Then, to bring up the “gypsy touch”, a master blaster embroidered jacket that rocks any outfit . A jacket like that is a treasure in the closet, to make any outfit look cooler. Another special item in this look, is the handmade bag in mosaic, a real master piece that complete this outfit perfectly.


Eu escolhi um top branco básico com jeans skinny “lavado”. E para dar aquele toque “gypsy”, uma jaqueta Master Blaster bordada maravilhosa. Uma jaqueta como essa é um tesouro no closet, para dar um up em qualquer look.


J’ai choisi un haut blanc simple avec un jeans slim délavé a l’acide. Pour la”gypsy“, j’ai opté pour  une magnifique veste brodée. Une veste comme ça, c’est un trésor dans le placard qui peut transcender n’importe quelle tenue. Mon sac à main en mosaïque est un autre élément spécial de mon look. C’est un accessoire unique. Il est certes un peu lourd, puisqu’il est vraiment fait en mosaïque, mais quelle idée! Puis il complète parfaitement ma tenue, tu ne trouve pas?

DSC04202

full outfit: RAPSODIA / bag: BOLSA 150 / shoes: VICENZA / necklace: FERNANDA FERREIRA