PARK GUELL AND MY SUSPENDERS – BARCELONA, SPAIN

How to look kool in a simple outfit, you would ask ?!?
Como ser kool com um look simples, você perguntaria ?!?
Comment avoir l’air kool avec une tenue simple, tu te demandes ?!?

My outfit is pretty basic and comfortable, since today I am a tourist in Barcelona: a white large v-neck t-shirts, some stonewash jeans and a pair of white Converse (to match my tee). But since I am Monsieur Kool, I have to look kool !!! For that, I have to use my secret weapon: a pair of suspenders. What do you think about the effect ?!?


Meu look é bem básico e confortável, já que hoje eu sou um “turista” em Barcelona: t-shirt  de gola V branca, calça jeans de lavagem desbotada e um Converse branco (para combinar com a tee). Mas como  sou o Monsieur Kool, eu tenho que parecer Kool !!! Para isso, eu tenho que usar a minha arma secreta:  os suspensórios. O que você acha do efeito?!?


Aujourd’hui, je suis un touriste à Barcelone. Ma tenue est donc et très confortable: un t-shirt blanc col V, un jean délavé et une paire de Converse blanche (uni à mon t-shirt). Mais comme que je suis Monsieur Kool, je me dois d’avoir l’air kool !!! Je dois donc utiliser mon arme secrète: une paire de bretelles. Que penses-tu de l’effet?!?

DSC09627

Then it’s just a question of details. I roll up my pants, add some black accessories including a pair of mirror lens sunglasses (super trendy at the moment). And boom, you end up with a simple but interesting outfit.


E depois, é só uma questão de detalhes. Dobrar a barra da calça, adicionar alguns acessórios descolados, incluir um óculos de sol de lente espelhada (super na moda no momento). E boom, o resultado final é um look simples, mas interessante.


Le reste n’est qu’une question de détails. Je fais une petit ourlet a mon jean, j’ajoute quelques accessoires noirs et une paire de lunettes de soleil effet miroir (super tendance en ce moment). Et boum, tu te retrouves avec une tenue simple mais très intéressante.

DSC09583

From the famous terrace of the park, you can admire a beautiful view of Barcelona. What about a ”selfie” with the Sagrada Familia, the old city, the port and even the Mediterranean Sea as a background ?!?


Do famoso terraço do parque, você pode admirar uma bela vista de Barcelona. Que tal um ” selfie ” com a Sagrada Família, a cidade antiga, o porto e até mesmo o Mar Mediterrâneo como plano de fundo?!?


Depuis la célèbre terrasse du parc, tu peux admirer une vue incroyable de Barcelone. Que penses-tu d’un  petit ”selfie” avec la Sagrada Familia, la vieille ville, le port et même la mer Méditerranée en arrière-plan?!?

DSC09615

And to satisfy your curiosity, the Park Güell is a municipal garden where you can discover the genius of the famous catalan architect Antoni Gaudí. It was named after his friend Count Eusebi Güell.


E para satisfazer sua curiosidade, o Parque Güell é um jardim municipal onde você pode conhecer um pouquinho da obra genial do famoso arquitecto catalão Antoni Gaudí. O Parque, foi nomeado após seu amigo Conde Eusebi Güell.


Et pour satisfaire ta curiosité, le Parc Güell est un jardin municipal, où tu peux découvrir le génie du célèbre architecte catalan Antoni Gaudí. Il porte le nom de son ami le comte Eusebi Güell.

DSC09636

KOOL TIP
If you are wearing suspenders, please do not wear a belt. It is useless and it’s a total lack of style !!!


Se você estiver usando suspensórios, por favor não use cinto. Não faz sentido (já que na teoria, ambos, o cinto e suspensório, foram feitos para segurar a calça) e estraga o look !!!


Si tu portes des bretelles, s’il te plait ne met pas de ceinture. C’est inutile montre un manque total de style !!!

 

T-Shirt: All Saints – Jeans: Take Tow – Shoes: Converse – Suspenders: Ben Sherman – Accessories: Broers Borges – Watch: Swatch – Sunglasses: Zero UV