NOT A BARBIE GIRL!

As a teenager, pink was my favorite color and everything around me was pink (even my entire room). Growing up and started to like the color less and less. Since then, this color remind me of a “barbie girl”.


Qaundo adolescente, rosa era a minha cor favorita, e tudo ao meu redor era rosa (inclusive meu quarto inteiro). Acho que fui ficando mais velha e gostando da cor, cada vez menos, pois sempre trazia de volta a imagem daquela “barbie girl” que não combina comigo hoje em dia.


Ado, le rose était ma couleur préférée. Autour de moi, tout était rose (même les murs de ma chambre). En grandissant, j’ai de moins en moins apprécié cette couleur. Ça me fait toujours penser a une “barbie girl”.

DSC04283

But this summer, I started to see this color a lot and decided to give it a second chance. So, how to use could some pink in a stylish way, while avoiding the “barbie look”? A pair of jeans seems to be the best way to break the “girly” side that pink always reminds. It brings a more laid back and casual touch.


Este verão, comecei a ver a bastante a cor e decidi dar uma segunda chance. Entao, como produzir um look bem estilo com peças pink, passando longe do “Barbie look clichê”? Jeans parece ser a melhor maneira de quebrar o ar “patricinha” que a cor as vezes remete, criando um look mais despojado e casual.


Mais cet été, j’ai commencé à beaucoup voir cettecouleur et ai décidé de lui donner une seconde chance. Alors, comment utiliser le rose, tout en évitant le look ”barbie”? Une paire de jeans me semble être le meilleur moyen de casser le côté «girly» que le rose rappelle. Il apporte une touche plus décontractée et désinvolte.

DSC04309

I also added some silver necklaces, a coin clutch and some round sunglasses to add a bohemian touch! I really liked the result of this little “challenge”. Starting now, I will definitely start to add some more pink items to my closet!


Também acrescentei alguns colares de prata, a clutch de moeda e óculos redondinho para dar um toque mais boêmio (estilo que eu adoro)! Eu realmente gostei do resultado deste “desafio” que dei a mim mesmo e com certeza vou investir em mais itens no rosa para o meu closet.


J’ai également ajouté quelques colliers en argent, une pochette en pièces de monnaie et une paire de lunettes de soleil rondes pour ajouter un bohémien! J’apprécie vraiment le résultat de ce petit «défi». Maintenant c’est sur, à partir de maintenant, je vais commencer à ajouter du rose dans mon placard!

DSC04330

outfit: SHE LIKES / clutch: BE BOHO CHIC / accessories: VICKY BIJOU / sunglasses: ZERO UV