NICE 70’S FEELINGS!

Nice is such a typical and colorful city. Especially it’s old neighborhood called ”Le vieux Nice” (Nice antiga). While we were in Cannes, we took one day to visit the city, as you already saw here in our special post about what to do in Cote D’azur, France (if you missed it, CLICK HERE).


Nice é uma cidade muito típica e colorida, especialmente no bairro mais velho conhecido como “Le vieux Nice” (Nice Antiga). Enquanto estávamos em Cannes, tiramos um dia para visitar Nice, como vocês já viram no nosso post especial sobre o que fazer em Cote d’Azur na França (caso você tenha perdido, CLICA AQUI).


Nice est une ville colorée et typique et coloré de la  Côte d’AzurDe Cannes, nous avons décidé de visiter la . Nous avons déjà parlé de la ville dans un poste précédant (si vous l’avez manqué, CLICER ICI). Alors aujourd’hui parlons de ma tenue.

DSC06027

For our “tourist day” I picked a striped and colorful dress, made of a very light and comfortable fabric. The straight shape with flare sleeves is definitely inspired by the 70’s. It is the trend today. These style of dress are so easy to wear. You can style them with a big belt or more simply and just assume the loose shape, like me.


Para o nosso “dia de turista”, eu escolhi um vestido listrado colorido em um tecido bem leve e confortável. A forma reta com mangas morcego, vem com uma grande influência dos anos 70, que esta totalmente em alta agora. Eles são fáceis de usar…você pode usar com um cinto largo marcando a cintura, ou simplesmente assumir a forma soltinha, como eu fiz.


Pour notre «journée touristique“, j’ai opté pour une robe au rayures colorées au tissu très léger et confortable. La silhouette droite aux manches évasées est années 70. C’est la mode du moment. Ce style de robe est très facile à porter. Tu peux la porter avec une grosse ceinture ou plus épurée, comme moi.

DSC06068

I went for all black accessories since the dress was already the center of attention…and just played a little bit with my shoes, also with stripes, but in black and white color. I think it was a good mix! But if you want to rock this dress at night, you can add a platform sandal and be the queen of the dance floor.


Eu apostei em acessórios na cor preta, já que o vestido já chama bastante atenção… e só brinquei um pouco na escolha do sapato, com a rasteirinha também listrada, mas no preto e branco. Acho que foi uma boa mistura! Mas se você quiser usar esse vestido a noite, pode trocar a rasteirinha por uma sandália plataforma e arrasar na pista de dança.


Je porte des accessoires noirs car je ne veux pas distraire l’œil de ma robe. Pour jouer et insister un peu plus avec les rayures, j’ai choisi une paire de sandales a rayures noires et blanches. Qu’en penses-tu? Si tu n’es pas fan et tu peux aussi transformer cette robe en tenu de ”soirée” en chaussant une paire d’escarpinas et le tour est joué!

DSC06080

dress: SHE’S COLLECTION / sandals: VICENZA / bag: BOLSA 150 / sunglasses: ZERO UV / accessories: VICKY BIJOU