DENIN FEVER!

Denim is super trendy right now. Ok…it was never out of fashion. But some seasons, it seems to be more fashionable. This season is one of those we can call “denim fever”.


Jeans está em foco no momento. Ok…ele nunca ficou fora de moda, mas de tempos em tempos, ele reaparece mais forte, e agora é uma época daquelas que podemos chamar de “febre do jeans”.


Le jean est super à la mode en ce moment. Ok il n’a jamais été démodé . Mais certaines saisons, il semble être plus utilisé dans le monde de la mode. Cette saison est l’une de ces saison ou l’on peut voir du denim partout. On peut appeler ça la  “denim fever”.

DSC00212

I love how we can create so many different styles with jeans. We go from casual to a night out, simply by changing the shoes and adding some glamour pieces or accessories to the outfit.


Eu adoro como podemos criar tantos estilos diferentes com um jeans. Podemos ir do casual a um look mais baladinha, simplesmente mudando os sapatos e adicionando algumas peças mais glamourosas.


J’adore cette matière. On peut l’utiliser a toutes les sauces. Le jean se porte a la campagne, dans les villes, au bureau ou en soirée. Il suffit de changer les chaussures et la veste, d’ajouter quelques accessoires glamour et la tenue est différente.

DSC00222

I believe many of you guys are like me… I cannot have a new pair of shoes and wait to wear them. So the day I received this pair of slippers, I had to put them on.


Para este look, eu quis criar um estilo minimalista e moderno, e comecei a partir do sapato. Acredito que muitas de vocês são como eu…não posso comprar um novo par de sapatos e esperar para usá-los. Assim que recebi esses slippers, já fui colocando na hora.


Je crois que beaucoup d’entre vous sont comme moi … Je ne peux pas avoir une nouvelle paire de chaussures et d’attendre avant de les porter. Donc le jour où j’ai reçu cette paire de slippers, je devais essayer.

DSC00219

I really like wear denim outfits, especially the ones with light wash. Since I wanted to create a modern and minimalist style, I just put on a white top. To match the shoes, a blue bag and bandana (here is the bandana again!)… I just love the effect. It’s so charming and I got totally addicted to this trend.


Eu gosto muito de combinar jeans com jeans, especialmente os de lavagem clara. E como que eu queria um visual minimalista, só coloquei um top branco. Para combinar com os sapatos, uma bolsa azul e bandana. E olha lá a danada  da bandana de novo… Eu adoro o efeito que da no look, fica tão charmoso, acho que estou viciada mesmoooo nessa tendência.


J‘aime vraiment le jean, en particulier il est usé. Comme je voulais créer une tenue moderne et minimaliste, j’ai ajouté un haut blanc . Pour rester dans les tons bleus, j’ai choisi les chaussures, le sac et le bandana (on retrouve a nouveau le bandana!) … J’adore l’effet. C’est féminin, charmant et moderne a la fois. Je me suis totalement accros!

DSC00233

top and pants: SHE LIKES / jacket: H&M / shoes: MAKSTERS / sunglasses: FREYRS