CAROUSEL RIDE!

What’s more french than a carousel? Maybe an outfit with black and white stripes with a red bandana around your the neck (I know it’s really cliché). What do you think?  So why not wearing this outfit on a carousel and scream ”Vive la France”? I am joking I did not scream that 🙂


O que poderia ser mais francês do que um carrossel? Uma t-shirt listrada em preto e branco com uma banana vermelha no pescoço! Então, por que não colocar tudo junto em uma imagem? Eu tenho que confessar, eu não resisto a uma voltinha pela menos uma vez em algum carrossel quando estou aqui na Franca, já que eles estão espalhados por todos os cantos e eu ainda tenho um criança dentro de mim.


Qu’y a-t-il de plus français qu’un carrousel? Peut-être une mariniers et un bandana rouge autour de votre cou (je sais, c’est super cliché). Tu en penses quoi? Alors pourquoi ne pas porter cette tenue sur un carrousel et crier Vive la France ”? Je plaisante, je n’ai pas osé crier 🙂

DSC08077

But talking about the outfit, I always bring t-shirts in my luggage for my comfortable days. But I always say, comfort doesn’t mean boring. Look how a red bandana can make a little difference.


Mas falando sobre a roupa, eu sempre trago muitas t-shirt na mala para os dias eu quero ficar confortável. Mas como sempre digo, o conforto não significa mesmice. Olha como um pequeno toque da bandana vermelha já fez a diferença no look, deixando-o muito mais alegre.


En parlant de ma tenue, j’ai toujours des t-shirts dans mes bagages pour mes jours ou je veux être confortables. Mais je dis toujours, le confort ne signifie pas le manque de gout. Regarde comment un bandana rouge peut faire une petit différence.

DSC08036

I have to confess my love for rides since my childhood. Even if I am wearing some wedges , they are very stable and perfect for a carousel ride. Are you coming with me?


E para deixar o look ainda mais divertido, eu escolhi uma plataforma com listras também. Você deve estar se perguntando: mas ela não falou que queria estar confortável? Essa sandália é uma delicia pra andar, podem acreditar. Quem não vive sem salto de jeito nenhum, esta aí uma boa dica de aquisição.


Je dois avouer mon amour pour les manèges depuis mon enfance. Et aujourd’hui, même si je porte une paire de chaussures compensées, elles sont très confortables et parfaites pour un tour de carrousel. Viens-tu avec moi?

DSC08055

outfit: SWEET LORETTA / sandals: VICENZA / bandana: VINTAGE