BOYFRIEND JEANS & STRAPPY BRA!

Here is one of my favorites outfits of the moment (I know I say that a lot, but I always mean it!). It’s quite a simple one (tank top and jeans) and everyone have these pieces in they closet. So what makes this outfit stylish? I am going to tell you: details. Because details do matters!


Este look é um dos meus favoritos entre os que usei recentemente. É bem simples, já que eu estou vestindo um top branco e jeans, itens que quase todo mundo tem no armário. Então o que torna esse look mais estiloso, são os detalhes.


Voici un de mes tenues préférées du moment (je sais, je dis que beasouvent ça, mais je le pense !). Elle est simple et se compose d’un débardeur et d’un jean. Toutes les femmes possèdent ça dans leur garde-robe. Simple, elle l’est, alors en quoi est-elle intéressante? Les détails, voila la reponse!

 

DSC08010

The heels definitely bring a feminine touch and balance with the ”boyish” style added by the loose shape boyfriend jeans. Trust me, a pair of sneaker wouldn’t have done the same effect at all. Now, I feel like a ”sexy mama”!


Em primeiro lugar, o que o torna mais interessante é shape boyfriend do jeans usado com saltos. Se eu tivesse escolhido um tênis por exemplo, o efeito seria totalmente diferente, com uma pegada mais esportiva. O salto da um toque mais sexy e deixa o look mais feminino.


Les talons apportent une touche féminine et équilibrent le coté garçon amené utée par le boyfriend jean. Crois-moi, une paire de baskets n’aurait pas du tout fait le même effet du tout. Maintenant, je me sens comme sexy!

DSC08000

The strappy black bra is another item that makes this outfit look cooler. Thank God, strappy bras exist. They are trendy and add some swag to the outfit. No need to worry about hiding our beige “super not sexy” bra. We can now wear open back tops and finally look sexy!


O sutiã preto de tiras é outro item que fez o look. Graças a Deus, os tops de tiras foram criados e não precisamos mais se preocupar em ter que esconder nossos sutiãs bege nada sexys. Agora podemos usar todas aqueles tops brancos que costumavam ser um problema e deixar o starppy bra a mostra mesmo. Eles estão na moda, salvam a gente do farol aceso e ainda por cima dão uma incrementada no look.


Le soutien-gorge noir à bretelles est un autre élément qui a fait cette tenue. Dieu merci, ça existe! Plus besoin de s’inquiéter a dissimuler notre soutien-gorge légèrement tue-l’amour couleur chair. On peut maintenant porter des hauts dos nus et enfin avoir l’air sexy!

DSC08014

Have I told you guys about my recent love for backpacks? I don’t have a sporty style, so I really started to be into backpacks when I find some sophisticated ones. We can now find this style in almost every luxury brand. They are made in leather and some are very original.


E por fim, eu já disse pra vocês sobre meu caso recente de amor por mochilas? Eu não tenho um estilo esportivo, então eu realmente comecei a me empolgar com as mochilas desde que elas  começaram a aparecer com um visual mais sofisticado. Agora nós podemos encontrá-las em quase todas as marcas de luxo. Eles vêm em couro e com designe muito mais originais.


Ai-je déjà mentionnée ma récente passion pour les sacs à dos? N’ayant pas un style sportif, je ne peux pas porter n’importe quel type de sac. Un sac en cuir, sophistiqué et original, voila ce que j’attendais. Et maintenant, on plus d’en trouver dans toues les boutiques de luxe, on commence a en trouver partout.

 

outfit: SHE LIKES / bra: 3AM / accessories: VICKY BIJOU / backpack: ADRIANE CARAMORI / sunglasses: ZEROUV