BEACH DELUXE!

As I told you guys before, if you go to Cote D’azur in France, you’ll notice that people take the swimwear trends very seriously and don’t disappoint when we talk about beachwear. The French Riviera has the coolest day clubs and the best frequented beaches, where you can spot many celebrities.


Como eu contei para vocês antes, se você for para a Cote d’Azur, na França, vai perceber que as pessoas levam as tendências de moda praia bem a sério e não decepcionam no estilo quando falamos de beachwear. A Riviera francesa tem os melhores day clubs e as praias mais bem freqüentadas, por isso o pessoal acaba caprichando no look.


Sur la Côte d’Azur, la tenue de plage est considéré comme une tenue a par entière. Sur cette côte de la France, se trouve plus cool des clubs de jour et les plages les plus fréquentées. En plein été, tu y verras de nombreuses célébrités.

DSC05556

It doesn’t mean you have to dress up and put on your heels, but a nice cover up, with some accessories are essential. Don’t forget the hat…the bigger the better. They protect you from the sun and add a lot of style and glamour to your beach outfit.


Isso não significa que você tem que se montar toda no salto, mas uma saída de praia bonita, combinada com alguns acessórios são essenciais. Não se esqueça também do chapéu…quanto maior, melhor. Eles protegem do sol e deixam o look muito mais glamouroso.


Je ne sous entends pas d’arriver sur la plage en robe et talons aiguilles (je l’ai déjà vue!). Mais une jolie tunique et quelques accessoires seront les bienvenue.Et n’oublie pas un chapeau, plus il est grand mieux c’est. Enfin moi, c’est comme ça que je l’aime! Il me protège du soleil et ajoute la touche glamour à ma tenue de plage.

DSC05546

The brazilian brand Larissa Minatto knows well this concept of “how to look nice at the beach” and has a deluxe beachwear line, with pieces that can transit from the beach to any other place. To understand what I’m talking about; take this max chemise I’m wearing by the pool, close some more bottoms,add a belt, a nice pair of gladiator sandals and you are ready to go to a restaurant straight from the beach!


A marca brasileira Larissa Minatto conhece bem este conceito de “como estar bem vestido até na praia”, pois desenvolve uma linha de beachwear mais chique, com peças que podem transitar das areias para qualquer outro lugar facilmente. Para entender do que estou falando, pegue este maxi chemise que usei como saída na piscina, feche mais alguns botões, adicione um cinto, uma gladiadora poderosa e você está pronta para ir a um restaurante direto da praia.


La marque brésilienne Larissa Minatto comprend très bien ce concepts: «comment être jolie et élégante sur la plage”. Elle possède une ligne de maillots de bain de luxe, avec certaines pièces qui peuvent autant se porter sur la plage qu’ailleurs. Cette chemise de plage par exemple, ferme quelques boutons, ajoute une jolie ceinture, une paire de spartiates et le tour est joué, tu est prête!

DSC05519

outfit: LARISSA MINATTO / sandals: CECCONELLO