BACK TO BASICS!

My previous outfit was all colorful and printed and today I am wearing something more classic. That’s what I love about fashion; there is no rule.  Play with it, try anything and everything, follow or don’t follow the trend. Anything you create is good as long as you feel like wearing it!


Se você viu o meu último post toda trabalhada na estampa e agora me vê aqui de volta ao básico, você deve estar pensando: “esta menina é louca”. Mas isso mesmo que eu amo sobre a moda; poder brincar com ela, experimentar diferentes estilos e tendências e não se limitar a quaisquer regras.


Ma tenue précédente était colorée et imprimée, aujourd’hui je porte quelque chose de plus classique. Voilà ce que je l’aime deans la mode; il n’y a aucune règle. Joue avec elle, essayer tout et n’importe quoi, suis ou pas suivre la tendanceTout ce que tu crées est bon aussi longtemps que tu te sens de le porter!

DSC06751

This outfit is quite simple, but its details make it charming. All the pieces are in linen (and I love linen). It fits perfectly, it’s comfortable and really chic. The pants have a flare shape (bringing up the 70’s vibe) and the top has some beautiful guipure lace on the sleeves. To more charm, I had to come up with a little trick. I used a rolled up blue bandana around my neck.


Este look pode ser considerado bastante simples, mas tem charme nos detalhes. Em primeiro lugar, as peças são todas de linho… e eu tenho que confessar a minha paixão por esse tecido. Ele veste perfeitamente, é confortável e chique ao mesmo tempo. A calça tem a modelagem flare (tendência anos 70 que veio e ficou ) e a bata tem aplicação de renda guipir nas mangas. Para dar um toque extra, é claro que eu tinha que dar um truquezinho de styling, e desta vez foi a bandana azul no pescoço que entrou pra jogo.


Cette tenue est assez simple, mais ses details font son charme. Toutes les pièces sont en lin (j’adore le lin). C’est confortable et très chic. Le pantalon évasé ajoute une touche 70s et le haut possède de belles guipures sur les manches. Et bandana bleu enroulé autour de mon cou, ce petit detail, c’est ma signature 😉

DSC06727

look: SHE’S COLLECTION / sandals: VICENZA / bag: MARA SPINA / sunglasses: ZERO UV