A FASHIONISTA IN PARK GUELL, BARCELONA – SPAIN

You already know I’m crazy about prints. But did you know that I’m also a big fan of matching sets? You can imagine how deep I fall in love when I see a printed matching set! This is not an easy outfit to pull of. You need to be very confident and feel good in the outfit because trust me, you will not go unnoticed!  If like me, you like assume your style, then just go for it!


Vocês já sabe que eu sou louca por estampas. E que eu também sou um grande fã de conjuntinhos. Então vocês podem imaginar o quanto eu me apaixono quando vejo um conjunto estampado! Este não é um look fácil de carregar…você precisa ser muito confiante em relação ao seu estilo, já que você não vai passar despercebida. Se você, como eu, não tem medo de ousar… se jogue! Caso tenha receio, basta usar as peças separadamente.


Tu sais déjà que je suis folle des tenues imprimées. Mais sais-tu que je suis aussi un grand fan des ensembles unis? Tu peux donc imaginer à quelle point je suis tombée ”raide dingue” de cet ensemble! Par contre, comme tu peux te l’imaginer, ce n’est pas une tenue facile à porter. Il te faut donc te sentir bien dans l’ensemble et être sure de toi, sans ça ca ne va pas aller. Car  crois-moi, avec une telle explosion de couleurs, tu ne passeras pas inaperçu! Si comme moi, tu assumes ton style, alors n’hesite pas!

DSC09559

The shape of this outfit is also something I’m trying for the first time. A long loose tunic with leggings. Normally I’d add a belt on my waist, or do a little knot on the tunic. But I wanted to try something differentand to get out of my comfort zone. It’s a very modern and “fashionista” look. I love the result!


O shape desse look é algo que eu estou usando pela primeira vez. A túnica longa soltinha com leggings. Normalmente, eu colocaria um cinto marcando a cintura, ou daria um nózinho na ponta da túnica…mas eu quis experimentar algo diferente, fora da minha zona de conforto e adorei o resultado. É um look bem moderno e “fashionista”.


Cette longue tunique ample avec un leggings est pour moi une silhouette nouvelle. En temps normal, j’ajouter une ceinture au niveau de la taille, ou je fairai un petit noeud a la tunique. Mais je veux essayer quelque chose de différent et sortir de ma zone de confort habituelle. Ça donne un look très moderne, un vraie look de fashionista”. J’adoré le résultat!

DSC09586

Since the outfit already catches the eye, I choose my accessories based on the color chart of the print: blue, green and a hint of turquoise.


Uma vez que o look já chama bastante atenção, eu escolhi os meus acessórios com base nas cores da estampa. Azul, verde, e apenas um pouco de turquesa se destacando.


Comme la tenue est déjà tape-a-l‘œil, je choisis des accessoires simples correspondant a la couleur de l’imprimé: bleu, vert et un soupçon de turquoise.

DSC09594

These shoes from Vicenza, as well as the work of Gaudi, are a masterpiece and definitely deserve a special click!!!


E esta sandália da Vicenza, assim como o trabalho de Gaudi, é uma obra-prima!  Merecia um clique especial, né ?


Ces chaussures de chez Vicenza, sont comme les œuvres de Gaudi, un chef-d’œuvre et mérite complètement unclic” spécial !!!

DSC09606

outfit: FATIMA SCOFIELD / shoes: VICENZA / bags: MARA SPINA / sunglasses: ZERO UV / accessories: VICK BIJOU