THE POWER OF PRINT

I keep telling you guys the mix of prints are a huge fever right now. Here I am with an outfit that will confirm the trend is really worth of the fame.


Eu vivo dizendo pra vocês que o mix de estampas é uma febre no mundo da moda, e aqui estou eu com um look que irá confirmar que a tendência faz jus a fama.


Je ne cesse de le répéter mais le mélange de motifs fait fureur maintenant. Me voici avec une tenue qui va confirmer que cette tendance vaut vraiment la peine.

DSC02883

This dress, has more than 2 prints in an unique fabric, all working together in perfect harmony. The classic black and white always goes well with floral, but did you ever imagine adding also some “porcelain print” to it?


Esse vestido, tem mais de 2 estampas em um único, todos trabalhando juntos em perfeita harmonia. O clássico preto e branco sempre vai bem com floral, mas já imaginaram acrescentar também o “azulejo português” no meio?


Cette robe, compte plus de 2 motifs dans la même pièce de tissu qui s’entremêlent avec parfaite harmonie. Le noir/blanc se marie a merveille avec l’imprimé floral ça tu le savais. Mais as-tu jamais imaginé qu’en ajoutant quelques motifs ”porcelaines” le rendu serait si unique?

DSC02870

The final result is a very modern and fashionable dress. A piece of art like that (yes, I always see the development of prints a beautiful work that involve lots of creativity and talent), is a pearl in a closet. You don’t need any effort to create a good outfit. You just need a nice pair of heels and the right accessories.


O resultado final é um vestido elegante e bem moderno. Uma obra de arte como essa (sim, eu sempre vejo o desenvolvimento de estampas como um belo trabalho que envolve muita criatividade e talento), é uma pérola no nosso closet. Você não precisa de esforço algum para criar um look lindo e arrasador. Somente um salto poderoso e os acessórios certos.


Le résultat final offre une robe tendance et très moderne. Une ”œuvre d’art” comme ça (oui, pour moi c’est une ”oeuvre d’art” 🙂 ), est une ”bijou” dans mon placard. Pas besoin d’effort pour imaginer une belle tenue avec un article comme celui-ci. Tu n’as seulement besoin d’une belle paire de talons et de bons accessoires.

DSC02910

And talking about accessories… Have you guys noticed how many times these pair of earrings have appeared in my outfits lately? These are such statement earrings, but in a way, very classic. Isn’t it amazing when we can repeat a piece we like in many and different ways?


E por falar em acessórios…vocês já notaram quantas vezes este brinco tem aparecido em meus looks ultimamente? Esse brinco chama bastante atenção, pois é bem extravagante no tamanho , mas de certa forma bem clássico. Não é incrível quando podemos repetir uma peça que gostamos em varias produções diferentes?


En parlant d’accessoires… as-tu remarqué combien de fois j’ai utilisé cette paire de boucles d’oreilles dans mes derniers articles? Je m’en sers a toutes les ”sauces”. C’est pour moi un plaisir quand je peux utiliser une pièces (vêtement ou accessoire) avec un grand nombre de tenues au style complètement différent.

DSC02921

dress: FLECHE D’OR / shoes: VICENZA / bag: MARA SPINA / sunglasses: ZERO UV / earrings: FF SEMI JOIAS 

Pictures taken on the hill of Notre-Dame-de-la-Garde, Marseille, France. Soon we’ll post a full article about this beautiful city. Stay tuned!


Fotos tiradas no morro da Notre-Dame-de-la-Garde, Marselha, França. Em breve post completo sobre esta bela cidade. Fiquem ligados!


Photos prises sur la colline de Notre-Dame-de-la-Garde, Marseille, France. A ne pas rater, prochainement un article sur cette belle ville!