PIN-UP VIBES!

Last week, I talked about the “styling trick” of adding a dash of color to black and white outfits, and today here I am again, showing my love for the classic B&W with a little presence of red.


Na semana passada, falei sobre o “truque de styling” de adicionar um ponto de cor aos looks em preto e branco. E hoje, aqui estou eu de novo, mostrando o meu amor pelo o clássico P&B combinado com um toquezinho de vermelho.


La semaine dernière, j’ai parlé de l’astuce concernant l’ajout d’une touche de couleur à des tenues noir et blanc. Aujourd’hui je montre a nouveau mon amour pour le noir et blanc avec une touche de rouge.

DSC03994

Notice how the red bring life to my outfit…it doesn’t need to be a lot. Just the little detail of the bandana and necklace make the difference. You could have chosen a bright color bag or shoes and the result would also be great.


Notem como o vermelho trouxe a vida ao look…não precisa ser muito. Apenas um pequeno detalhe, como a bandana e colar fazem toda a diferença. Mas você poderia escolher uma bolsa ou sapatos coloridos, que o resultado seria o mesmo.


Tu vois comment le rouge donne vie à ma tenue. Pas besoin de beaucoup. Juste le petit détail du bandana et du collier pour faire  différence. Mais j’aurai aussi bien pu choisir un sac de couleur vive ou des chaussures et le résultat aurait été le même.

DSC04017

But I’m in this “bandana moment” right now and loving to explore all the possibilities this little piece of fabric. I recently showed you how to wear it around the neck. Today it is the headband. I gives a  “pin-up” vibe don’t you think?


Mas agora eu estou neste momento “bandana”  e amando explorar todas as possibilidades que este pedacinho de tecido nos possibilita. Recentemente mostrei pra vocês um look usando ao redor do meu pescoço, e hoje coloquei como headband, o que dá um arzinho “pin up” super charmoso ao look.


En ce moment je suis dans ma période ”bandana”. C’est incoyable de voir tout ce que l’on peut faire avec ce petit morceau de tissu et un peu d’imagination. J’ai récemment montré autour du cou. Cette fois-ci, je l’utilise dans les cheveux. Ca donne un petit air “pin-up” tu ne trouve pas?

DSC04061

dress: SHE’S COLLECTION / shoes: VICENZA / sunglasses: ZERO UV / necklace: VICKY BIJOU / bag: ADRIANA CARAMORI