MY YELLOW GARDEN

I just couldn’t resist one more shooting in this magical sunflower field, before they fade. This dress from Fatima Scofield, matched perfectly the scenario and the happy mood of my days in the French countryside.


Não pude resistir a mais uma sessão de fotos neste campo mágico de girassóis, antes deles secarem. Este vestido da Fátima Scofield, combinou perfeitamente com o cenário e o clima alegre dos meus dias aqui no interior da França.


Juste n’a pas pu m’empecher de faire un dernier shooting dans un champ de tournesols, avant qu’ils ne fanent. Cette robe de Fatima Scofield, se marie parfaitement adapté avec le scénario et ma bonne humeur à la campagne.

 

DSC03677

This dress is all I need in a hot summer day. After tanning by the pool, you just want to wear something light, fresh and fluid.


Um vestido assim é tudo o que eu preciso em um dia quente de verão. Depois de tomar sol à beira da piscina o dia todo, a gente só quer usar algo leve, fresco e fluido, não é verdade?


Cette robe est tout ce qu’il faut dans lors d’une chaude journée d’été. Après une séance de bronzage près de la piscine, je veux porter une tenue légère et colorée.

DSC03710

And again, notice the mix of flowers and stripes in the print! They go perfectly well together, don’t they?


E novamente, notem o mix de flores e listras na estampa! Eles combinam perfeitamente entre si, não é mesmo?


Une nouvelle fois, on peut admirer le savant mélange de fleurs et de rayures! Elles se marient parfaitement, non?

 

DSC03711

dress: FATIMA SCOFIELD / bag: VINTAGE