CASUAL BLACK AND WHITE IN MONTAUBAN

Black and white is always an elegant and chic option for any occasion. It’s never out of fashion, but sometimes it can get a little bit boring, if you wear it always the same way, right?


Preto e branco é sempre uma opção chique e elegante para qualquer ocasião. Nunca sai de moda, mas as vezes pode ficar um pouco chato, se você usar sempre da mesma maneira, certo?


Noir et blanc est toujours une option élégante et chic pour toute occasion. Ce sont des couleurs toujours a la mode, mais parfois cela peut légèrement manquer d’originalité, tu ne penses pas?

DSC00796

Don’t hesitate in including one piece in bright color to add a modern touch. For this outfit, I chose to match a pair of salmon skinny trousers with the printed top, which gave me a more casual look than if I had opted for a classic pair of black pants.


Não hesite em incluir uma peça de cor vibrante para dar um toque mais moderno. Para esse look, eu escolhi combinar uma calça skinny num tom de salmão bem aceso com a blusa estampada. Isso deu um ar mais casual do que se tivesse optado por um uma clássica calça preta.


N’hesite pas à ajouter un article coloré pour être plus vivant et plus moderne. Pour cette tenue, j’ai choisi d’associer un pantalon saumon slim avec un haut imprimé, ce qui m’a donné un look plus décontracté que si j’avais opté pour un pantalon noir classique.

DSC00801

Since I always like to “play” a little bit more in my productions, I finished styling my outfit with another print of B&W in my shoes. Mixing prints is very trendy right now, and that’s a discrete way of doing it, since the prints are far apart in your body.


Como eu sempre gosto de “brincar” um pouquinho mais nas minhas produções, eu finalizei o look com um sapato listrado em P&B. .Misturar estampas está super em alta, e essa é uma maneira discreta de usar a tendência, uma vez que as duas estampas estão em posições distantes no corpo.


Pour m’amuser un peu plus avec cette production, je décide d’ajouter un autre imprimé noir & blanc pour mes chaussures. Mélanger les imprimés est très a la mode. Le faire grâce a une paire de chaussures est  très discret mais non moins esthétique.

DSC00798

And since I already have a lot going on, classic style bag is the best option.


E como o look já esta com bastante informação, uma bolsa clássico é a melhor opção.


Et comme ma tenue est déjà un peu ”chargée”, un sac plus classique est la meilleure option.

 

look: SHE’S COLLECTION / sandal: VICENZA – bag: MARA SPINA / earrings: FF SEMI JOIAS – sunglasses: 775