BE NICE IN NICE

Why Nice is so nice, you would ask ?!?
Porque Nice é “Nice”, você perguntaria ?!?
Pourquoi Nice est Nice, tu te demandes ?!?

DSC05756bis

Nice is one of the oldest city of France. It was probably founded around 350 BC by the Greeks of Marseille and was given the name of “Nikaia” in honour of a victory over a neighboring tribe (Nike is the Greek goddess of victory).


Nice é uma das cidades mais antigas da França. Provavelmente foi fundada por volta de 350 AC pelos gregos de Marselha e foi nomeada “Nikaia” em honra a uma vitória contra uma tribo vizinha (Nike é a deusa grega da vitória).


Nice est l’une des plus ancienne ville de France. Elle a probablement été fondée vers 350 avant JC par les Grecs de Marseille qui lui ont donné le nom de “Nikaia” en l’honneur d’une victoire sur une tribu voisine (Nike est la déesse grecque de la victoire).

DSC05934

Even if Nice is very old, I decided to wear a very modern outfit.


Mesmo sendo Nice uma cidade muito antiga, eu decidi usar um look bem moderno.


Parce que Nice est une ville, j’ai décidé de jouer la carte du contraste et de porter une tenue très moderne.

DSC06007

Nice is also a very colorful city, so I had to be colorful too. That’s why I picked a pair of suede loafers to match my red short, a light blue jacket and a very discreet blue poker dots shirt.


Nice é também uma cidade muito colorida, então é claro que me inspirei em me vestir bem colorido. Por isso escolhi um par de sapatos no estilo loefer combinando com o shorts vermelho, uma jaqueta azul e a camisa com bolinhas vermelhas pequenas bem discretas .


Nice est aussi une ville très colorée, donc je me dois de l’être aussi. Voilà pourquoi je porte une paire de mocassins en daim pour s’accorder à mon short rouge, une veste bleu clair et une chemise a des pois bleus discrets.

DSC05996

If you look carefully, you can see that because I have a really colorful outfit I am only wearing discrete accessories: a little flower pin on my collar, a little stone necklace, a braided leather bracelet and a golden  cuff bracelet.


Se você olhar com atenção, pode perceber que por ter um look bem colorido, eu estou usando acessórios mais básicos: um pin florido no meu colarinho, um colar discreto, uma pulseira de couro trançado e um bracelete dourado.


Si tu regardes attentivement, tu peux t’apercevoir je ne porte que des accessoires discrets (pour rester focaliser sur ma tenue colorée): un petit pins a fleur au col, un petit collier de pierre, un bracelet en cuir tressé et un bracelet en or.

DSC06020

If you are going to Nice, you really have to see this water mirror. It is so beautiful and refreshing in case of hot temperature. I know it was made for kids but looks like I am still one !!!


Se você for para Nice, não pode deixar de ver este espelho de água. É tão lindo e mega refrescante durante os dias quentes de verão. Eu sei que foi feito para crianças, mas eu continuo sendo um menino e não resisti.


Si tu vas à Nice, tu dois vraiment aller voir ce miroir d’eau. Il est magnifique et rafraîchissant. Parfait en cas de  chaleur. Je sais que c’est surtout pour les enfants, mais que veux-tu, on ne grandit pas tous au même rythme !!!

DSC06125

Kool Tip

A lot of people ask me how to pick the length of a jacket. It is quite simple. When you are wearing your jacket like a blazer, you can show at least half of your butt.


Muita gente me pergunta como escolher o comprimento de um blazer. É bem simples. Quando você vestir seu blazer, você pode mostrar pelo menos metade do “bumbum”.


Beaucoup de personnes me demandent comment choisir la longueur de sa veste. C’est très simple. Lorsque tu portes ta veste comme un blazer, tu peux montrer au moins la moitié de tes fesses.

Jacket: Ogochi – Shirt: Eden Park – Shorts: H&M – Shoes: Zara – Sunglasses: 775 Oculos – Bracelets & Necklace: Borers Borges – Pin: Noble Breed