A SAILOR IN LE VIEUX PORT – MARSEILLE, FRANCE

Is the Old Port of Marseille really old , you would ask ?!?
O velho Porto de Marselha e mesmo velho, você perguntaria ?!?
Le Vieux Port de Marseille est-il vraiment vieux, tu te demandes ?!?

DSC02587

In 600 Before Christ, the Greek settlers from Phocaea landed in the Lacydon, a rocky Mediterranean cove, which is now the site of the Old Port (Vieux Port) of Marseille. 


Em 600 antes de Cristo, os colonos gregos de Phocaea desembarcaram no Lacydon, uma enseada Mediterrânea rochosa, onde agora é o famoso Porto antigo (Vieux Port) de Marselha.


En 600 av. J.-C., les Phocéens débarquèrent dans la calanque du Lacydon, qui forme aujourd’hui le Vieux-Port.

DSC02516

To match the atmosphere of this port, I am wearing a white and blue outfit. I always liked suspenders and I love to wear them with a pair of shorts.


Para combinar com a atmosfera do porto, usei um look azul e branco.  Sempre gostei de suspensórios e  amo usa-los com shorts.


Pour rester dans l’ambiance du Vieux Port, je porte une tenue blanc et bleu. J’ai toujours aimé les bretelles et j’apprécie beaucoup les porter avec un short.

DSC02499

In term of accessories, I keep trying to match the colors. I am wearing a brown bracelet with a little touch of blue. It matches my brown glass sunglasses. The little white detail of my sunglasses matches my white T-shirt. And the scarf perfectly pairs with my suspenders.


Em termos de acessórios, eu sempre tento combinar as cores. Eu estou usando um bracelete marrom com um pequeno toque de azul. Ele coincide com meu óculos de sol de lentes marrom. O pequeno detalhe da  armação do óculos em branco vai bem com a T-shirt, e o scarf combina com os suspensórios.


En terme d’accessoires, j’essaye toujours de faire correspondre les couleurs. Je porte donc un bracelet  marron avec une petite touche de bleu. Il se marie à mes lunettes de soleil au verre brun. Le petit détail blanc de mes lunettes de soleil, lui rappelle le blanc de mon T-shirt. Et la couleur de mon écharpe correspond parfaitement a celle de mes bretelles.

DSC02578

T-Shirt: All Saints – Short & Suspenders: H&M – Scarf: Diesel – Sunglasses: 775 Oculos – Bracelets & Necklace: Broers Borges