VILLA RASA MARINA EXPERIENCE!

If you are looking for the perfect romantic getaway…you’ll definitely love this piece of heaven located in Buzios, Brazil.
Arriving at the Villa Rasa Marina Boutique Hotel already puts us in another level of relaxation…since its located at Praia Rasa, the calmest beach on the peninsula, the only noise you’ll hear is the one of the waves breaking.


Se você estiver procurando pelo perfeito refúgio romântico…você vai adorar a nossa dica de hoje, este pedacinho de paraíso localizado em Búzios. 
A chegada ao Villa Rasa Marina Boutique Hotel já nos coloca em outro nível de relaxamento…uma vez que esta localizado na Praia Rasa, o cantinho mais calmo da península, o único ruído que você vai ouvir é o das ondas do mar.


Si tu cherches un lieu romantique ou passer quelques jours, alors vas adorer ce morceau de paradis a l’entrée de Buzios, Brésil.
A peine arrivé au Villa Rasa Marina Boutique Hôtel et le stress disparaît. Les pieds dans le sable de Praia (plage) Rasa, la plage la plus calme de la presqu’île, seul le bruit des mouettes et des vagues rompent le silence qui enveloppe ce lieu.

DSC05712

 

We stayed in the Master Suit which explaine the very meaning of the expression “foot in the sand”…since the balcony of the room has straight access to this beautiful garden and the beach. Whats else could be more perfect than waking up with this view?


Ficamos na Suite Master que traduz o verdadeiro significado da expressão “pé na areia”…pois a varanda do quarto tem acesso direto a este belo jardim que já da na praia. O que poderia ser mais perfeito do que acordar com esta vista?


L’accès a la plage ainsi qu’au jardin de l’hôtel, se trouvant a peine a quelques mètres du balcon de la Master Suite ou nous avons séjourné, vous comprenez pourquoi j’ai précédemment utilisé l’expression ”les pieds dans le sable”. Qu’y a-t-il de plus jouissif que se réveiller avec une telle vue?

DSC05856

 

The room is very large and has a huge and super comfortable king size bed. If you want to get even more spoiled, you can also ask for a room with jacuzzi!


O quarto é bem grande e tem uma enorme e super confortável cama king size. Se você quiser mais “mordomia” ainda, eles também têm quartos com uma opção de jacuzzi interior!


La Suite est très spacieuse et possède un plus que confortable lit king size. Pour les plus demandeurs, certaines chambres sont disponibles avec jacuzzi!

DSC05786

 

For me, there is nothing more important than starting my day with a good breakfast. Since it’s usually my favorite part about staying in a hotel, I really appreciate when they have a good buffet…and the one at Villa Rasa was more then complete. It was really not necessary, but my husband asked if they also had some pão de queijo (a typical brazilian cheese bread that he seems to be in love with) and they offered to cook some right away specially for us. This kind of little attitudes really make us return to a hotel.


Para mim, não há nada mais importante do que começar o meu dia com um bom café da manhã. Já que esse momento é geralmente a minha parte favorita de estar hospedada em um hotel, eu realmente aprecio quando eles têm um bom Buffet…e no Villa Rasa foi mais que completo. Não tinha a menor necessidade, mas meu marido perguntou se eles também tinham pão de queijo (ele esta viciado nas especialidades brasileiras hehe) e mesmo nao tendo na mesa, eles deram um jeitinho e preparam especialmente para ele. Esses pequenos detalhes realmente fazem a gente querer voltar e indicar um hotel, não é verdade?


Le petit-déjeuné étant mon repas de la journée préféré, je juge vraiment un hôtel a la qualité de celui-ci. J’apprécie particulièrement un buffet bien complet. Et je n’ai aucun reproche a faire a celui de la Villa Rasa. Mon mari, obsédé par la nourriture brésilienne, vous dira qu’a son goût il manquait des pão de queijo. Omission aussitôt réparée par le serveur, qui s’est empressé d’en demander en cuisine. C’est le genre de petites attentions qui fait la différence.

DSC05838

 

The spa was our favorite spot at the Villa Rasa. Steam room, Jacuzzi and massage rooms in a very clean and elegant space. The amenities at the room and spa are all from L’Occitane…what a luxury!


O spa foi nosso cantinho favorito no Villa Rasa. Sauna, jacuzzi e salas de massagem em um espaço super clean e elegante. As amenities  no quarto e spa são todas da L’Occitane…um luxo!


Le spa haut de gamme fut l’un de nos endroit préféré de l’hôtel: sauna, jacuzzi, salles de massage et le tout dans un cadre élégant et luxueux. Le petit plus, tous les produits de soin (crèmes, savons, shampoings …) de l’établissement son de la marque francaise L’Occitane!

DSC05833

 

Another detail we really enjoyed, are the sun loungers in front of the beach. The little pool to freshen-up your feet won’t let you leave that spot!


Outro ponto alto de mencionar são as espreguiçadeiras em frente à praia…com essa piscininha para refrescar os pés que não deixa você querer sair mais dali!


Le bassin face a l’océan, dans lequel trempent les chaises longues et nous permettant ainsi de nous rafraichir sans bouger n’est qu’un autre exemple expliquant pourquoi nous avons tant apprécié notre séjour dans cet hôtel

DSC05716

 

The hardest part of our stay at Villa Rasa, was definitely the moment we had to say bye. The staff were also very friendly and helpful and made this experience unforgettable. So, if you ever plan to do a trip to Buzios, don’t hesitate to check out this incredible hotel!


A parte mais difícil da nossa estadia no Villa Rasa, foi definitivamente o momento de dar Tchau. A equipe também foi muito simpática e atenciosa, tornando esta experiência um momento inesquecível. Então, se você pensa em fazer uma viagem dos sonhos para Búzios, não hesite em conferir nossa dica!


Le moment le plus pénible de notre séjour a bien sur été le départ. Le staff d’une gentillesse particulière a bien sur contribué a faire de cette expérience un moment inoubliable. Donc si tu veux passer quelques jours a Buzios, n’hésite pas!

DSC05789

 

My Kool Tip:

If you want a very private moment with your love, and have a choice, travel during low season as we did. You’ll find the hotel almost to yourselves…nothing more exclusive than that, right?
Checking the instagram of the hotel @hoteismarina, I discovered many beautiful pictures of weddings celebrated in there. The location and its infrastructures seemed perfect for a Beach Wedding and made me want to “re-marry” here in Brazil hahaha.


Se você quiser passar momento bem tranqüilo com o seu amor (durante lua de mel e datas especiais), e tiver opção de escolher, viaje durante a  baixa temporada, como nos fizemos. Você vai encontrar o hotel quase particular para vocês… nada mais exclusivo do que isso né?
Olhando o instagram do hotel @hoteismarina…eu descobri fotos lindas de casamentos que eles realizam por lá. Parece ser o local perfeito para quem quer casar na praia, mas com toda a infra-estrutura que e necessário para esse momento especial. Minha idéia inicial era de casar na praia, antes de ter decidido casar no campo na Franca,sabiam?…fiquei com vontade de casar de novo aqui no Brasil hahaha, e agora?


Le meilleur moment pour visiter Buzios et donc séjourner dans cet hôtel est sans aucun doute de Mars a Septembre (saison basse) et ainsi si vous êtes aussi chanceux que nous de profiter d’un hôtel calme et de plages désertiques.
En découvrant le compte Instagram de l’hôtel, @hoteismarina, j’ai découvert des photos de mariage célébrés dans cet hôtel qui m’ont données envie de re-vivre ce moment dans ce lieu magique haha.

DSC05711