THE POWER PRINT

I’m a big fan of dots; the more original and exclusive the better. The brazilian designer Fatima Scofield is a big reference when we talk about creative and unique prints…always adding some mix and match and many colors to her collections.


Eu sou uma grande fã de estampas e quanto mais original e exclusivo melhor. A designer brasileira Fátima Scofield é uma grande referência quando falamos em estampas criativas e originais … sempre adicionando mix and match e muitas cores nas suas coleções.


Je suis une fan des pois. Plus c’est original et unique, plus j’aime ça. Fatima Scofield, la designer Brésilienne, est une référence quand on parle de motifs uniques et originaux. Elle adore jouer avec les couleurs et les motifs lorsqu’elle crée une collection.

DSC06233

 

This dress has my favorite kind of mix of prints. Black and white with flowers always seem to be in perfect harmony. It cannot go wrong.


Este vestido tem o meu tipo favorito de mix de estampas. Preto e branco com flores parece estar sempre em perfeita harmonia e não pode dar errado.


Cette robe est tout a le design parfait pour moi. Les motifs noirs et blancs et les fleurs colorées sont en parfaite harmonie.

DSC06230

 

Another thing that fascinates me about this dress, is the silhouette. It is very structured and when you put it on, it feels like it holds everything in place. It shapes the body in a very feminine and elegant way.


Outra coisa que me fascina neste vestido é a silhueta. Bem estruturadinha, quando você veste, parece que coloca tudo no seu devido lugar, moldando o corpo de uma forma muito feminina e elegante.


Une autre chose que j’adore a propos de cette robe, c’est sa silhouette. Elle est très près du corps et lorsque tu la portes, elle maintient parfaitement le corps. Elle dessine une silhouette élégante et féminine parfaite.

DSC06237

 

If you are more basic and scared to try a very colorful piece like tat, just go for black basic shoes and small accessories. Since I like to be a little bit more “adventurer” I went for red shoes and green accessories bringing even more glow to the outfit!


Se você é mais básica e tem medo de ousar com uma peça muito colorida como essa, basta apostar em um sapato preto clássico e pequenos acessórios. Como eu gosto de me aventurar um pouco mais, optei por um scarpin vermelho e acessórios na cor verde, deixando o look ainda mais interessante!


Si tu pour toi cette robe est assez ”folle” en elle-même pour toi, je te conseille une paire de chaussures noires ainsi que des accessoires discrets. Mais si tu te considères comme moi sans limite, alors ajoute plus de fantaisie. C’est pourquoi j’ai opte pour des escarpins rouges ainsi qu’une parure verte loin d’être discrète!

DSC06224

dress/ vestido: FATIMA SCOFIELD – scarpin: CECCONELLO – accessories/ acessorios: VICKY BIJOU